María Dueñas aplicó la metodología de la Lingüística Aplicada al terreno de la creación literaria y estableció unas pautas de trabajo que, en esta ocasión, no estaban pensadas para crear un programa académico, sino para escribir una novela. El resultado de aquel esfuerzo fue El tiempo entre costuras.