Las cien mejores novelas de la historia (según The Guardian)

Ha publicado hoy el diario británico The Guardian una lista de las cien mejores novelas de la historia, resultado de la votación de un jurado de más de 170 escritores, críticos y académicos, entre ellos gente como Stephen King, Salman Rushdie, Siri Hustvedt o Ian McEwan. La condición era que las novelas bajo consideración hayan sido publicadas en inglés (traducidas o no). Hay tres escritas originalmente en español, de tres países diferentes. Tres de los cuatro primeros lugares son para libros escritos por mujeres, y también nueve de los veinte primeros. Pueden dejar sus opiniones, adiciones, olvidos, número de las que hayan leído y otras apreciaciones en la sección de comentarios al final de la lista.

(Edit: al mes siguiente, el propio Guardian publicó otra lista de cien, esta vez con los votos de tres mil lectores. Esta segunda lista aparece aquí después de la lista original)

100 – Mi Ántonia – Willa Cather
99 – El intermediario – L. P. Hartley
98 – La carretera – Cormac McCarthy
97 – Atrapados en el tiempo – Joseph Heller
96 – Pedro Páramo – Juan Rulfo
95 – El regreso del nativo – Thomas Hardy
94 – El mundo conocido – Edward P. Jones
93 – Las ciudades invisibles – Italo Calvino
92 – Educación sentimental – Gustave Flaubert
91 – Vida y destino – Vasili Grossman
90 – La habitación de Jacob – Virginia Woolf
89 – La mano izquierda de la oscuridad – Ursula K. Le Guin
88 – Ragtime – E. L. Doctorow
87 – La línea de la belleza – Alan Hollinghurst
86 – La vuelta de tuerca – Henry James
85 – La vegetariana – Han Kang
84 – El talento de Mr. Ripley – Patricia Highsmith
83 – Adiós a las armas – Ernest Hemingway
82 – El final de la relación – Graham Greene
81 – Los Buddenbrook – Thomas Mann
80 – Rebeca – Daphne du Maurier
79 – Ve y díselo en la montaña – James Baldwin
78 – Una casa para el señor Biswas – V. S. Naipaul
77 – El arcoíris – D. H. Lawrence
76 – Drácula – Bram Stoker
75 – La más azul de las tizas – Toni Morrison
74 – Condiciones nerviosas – Tsitsi Dangarembga
73 – Austerlitz – W. G. Sebald
72 – Nuestro amigo común – Charles Dickens
71 – Criados – Octavia E. Butler
70 – Jude el oscuro – Thomas Hardy
69 – Crimen y castigo – Fiódor Dostoyevski
68 – Meridiano de sangre – Cormac McCarthy
67 – El hombre sin atributos – Robert Musil
66 – El maestro y Margarita – Mijaíl Bulgákov
65 – El color púrpura – Alice Walker
64 – El buen soldado – Ford Madox Ford
63 – Dientes blancos – Zadie Smith
62 – La mitad de un sol amarillo – Chimamanda Ngozi Adichie
61 – Los anillos de Saturno – W. G. Sebald
60 – Howards End – E. M. Forster
59 – Nunca me abandones – Kazuo Ishiguro
58 – La deshonra – J. M. Coetzee
57 – El ruido y la furia – William Faulkner
56 – Mansfield Park – Jane Austen
55 – Las olas – Virginia Woolf
54 – Orlando – Virginia Woolf
53 – El tránsito de Venus – Shirley Hazzard
52 – La copa de oro – Henry James
51 – La amiga estupenda – Elena Ferrante
50 – El ancho mar de los Sargazos – Jean Rhys
49 – Un equilibrio muy fino – Rohinton Mistry
48 – La metamorfosis – Franz Kafka
47 – La feria de las vanidades – William Makepeace Thackeray
46 – El gatopardo – Giuseppe Tomasi di Lampedusa
45 – El cuaderno dorado – Doris Lessing
44 – El cuarto de Giovanni – James Baldwin
43 – La casa, o la atención – Marilynne Robinson
42 – La montaña mágica – Thomas Mann
41 – El corazón de las tinieblas – Joseph Conrad
40 – Canto de Salomón – Toni Morrison
39 – Sus ojos miraban a Dios – Zora Neale Hurston
38 – La edad de la inocencia – Edith Wharton
37 – El hombre invisible – Ralph Ellison
36 – El cuento de la criada – Margaret Atwood
35 – Grandes esperanzas – Charles Dickens
34 – Wolf Hall – Hilary Mantel
33 – David Copperfield – Charles Dickens
32 – El dios de las pequeñas cosas – Arundhati Roy
31 -La plenitud de la señorita Brodie – Muriel Spark
30 – Frankenstein – Mary Shelley
29 – Fuego pálido – Vladimir Nabokov
28 – Los hermanos Karamázov – Fiódor Dostoyevski
27 – El proceso – Franz Kafka
26 – Don Quijote de la Mancha – Miguel de Cervantes
25 – Lolita – Vladimir Nabokov
24 – Lo que queda del día – Kazuo Ishiguro
23 – Los niños de medianoche – Salman Rushdie
22 – Todo se desmorona – Chinua Achebe
21 – El retrato de una dama – Henry James
20 – Cumbres borrascosas – Emily Brontë
19 – Tristram Shandy – Laurence Sterne
18 – Persuasión – Jane Austen
17 – Cien años de soledad – Gabriel García Márquez
16 – 1984 – George Orwell
15 – Moby-Dick – Herman Melville
14 – La señora Dalloway – Virginia Woolf
13 – Emma – Jane Austen
12 – Casa desolada – Charles Dickens
11 – El gran Gatsby – F. Scott Fitzgerald
10 – Madame Bovary – Gustave Flaubert
9 – Orgullo y prejuicio – Jane Austen
8 – Jane Eyre – Charlotte Brontë
7 – Guerra y paz – León Tolstói
6 – Ana Karénina – León Tolstói
5 – En busca del tiempo perdido – Marcel Proust
4 – Al faro – Virginia Woolf
3 – Ulises – James Joyce
2 – Amada – Toni Morrison
1 – Middlemarch – George Eliot

Lista de los lectores:

100 – Una danza para la música del tiempo – Anthony Powell
93 – Tan poca vida – Hanya Yanagihara
93 – La luz que no puedes ver – Anthony Doerr
93 – Rebelión en la granja – George Orwell
93 – El amor en los tiempos del cólera – Gabriel García Márquez
93 – La señora Dalloway – Virginia Woolf
93 – Servidumbre humana – W. Somerset Maugham
93 – El mago – John Fowles
80 – ¡Absalón, Absalón! – William Faulkner
80 – Dune – Frank Herbert
80 – Por quién doblan las campanas – Ernest Hemingway
80 – Jonathan Strange y el señor Norrell – Susanna Clarke
80 – Memorias de Adriano – Marguerite Yourcenar
80 – Tess de los D’Urberville – Thomas Hardy
80 – Tristram Shandy – Laurence Sterne
80 – El nombre de la rosa – Umberto Eco
80 – El retrato de Dorian Gray – Oscar Wilde
80 – La peste – Albert Camus
80 – Rojo y negro – Stendhal
80 – La carretera – Cormac McCarthy
80 – La danza de la muerte – Stephen King
75 – Un mundo feliz – Aldous Huxley
75 – Retorno a Brideshead – Evelyn Waugh
75 – El viejo y el mar – Ernest Hemingway
75 – Fiesta – Ernest Hemingway
75 – El topo – John le Carré
73 – En la carretera – Jack Kerouac
73 – La insoportable levedad del ser – Milan Kundera
70 – Piranesi – Susanna Clarke
70 – Los desposeídos – Ursula K. LeGuin
70 – Al faro – Virginia Woolf
63 – Demon Copperhead – Barbara Kingsolver
63 – Germinal – Émile Zola
63 – Madame Bovary – Gustave Flaubert
63 – Cuarteto de Nápoles – Elena Ferrante
63 – Rebeca – Daphne du Maurier
63 – El extranjero – Albert Camus
63 – El tambor de hojalata – Günter Grass
62 – Hijos de la medianoche – Salman Rushdie
60 – Un caballero en Moscú – Amor Towles
60 – Posesión – A. S. Byatt
57 – 2666 – Roberto Bolaño
57 – El atlas de las nubes – David Mitchell
57 – Nunca me abandones – Kazuo Ishiguro
52 – La canción del cielo – Sebastian Faulks
52 – Emma – Jane Austen
52 – Paloma solitaria – Larry McMurtry
52 – El dios de las cosas pequeñas – Arundhati Roy
52 – La montaña mágica – Thomas Mann
49 – Historia de dos ciudades – Charles Dickens
49 – Expiación – Ian McEwan
49 – David Copperfield – Charles Dickens
46 – Lolita – Vladimir Nabokov
46 – Guía del autoestopista galáctico – Douglas Adams
46 – La colina de Watership – Richard Adams
41 – Un perfecto equilibrio – Rohinton Mistry
41 – Un buen partito – Vikram Seth
41 – El corazón de las tinieblas – Joseph Conrad
41 – El cuento de la criada – Margaret Atwood
41 – El secreto – Donna Tartt
39 – Frankenstein – Mary Shelley
39 – Stoner – John Williams
37 – Oración por Owen Meany – John Irving
37 – El guardián entre el centeno – J. D. Salinger
36 – El conde de Montecristo – Alexandre Dumas
35 – La conjura de los necios – John Kennedy Toole
31 – La broma infinita – David Foster Wallace
31 – El maestro y Margarita – Mijaíl Bulgákov
31 – La Biblia envenenada – Barbara Kingsolver
31 – Lo que queda del día – Kazuo Ishiguro
29 – Las aventuras de Huckleberry Finn – Mark Twain
29 – Grandes esperanzas – Charles Dickens
28 – Meridiano de sangre – Cormac McCarthy
26 – Casa desolada – Charles Dickens
26 – Jane Eyre – Charlotte Brontë
25 – Crimen y castigo – Fiódor Dostoyevski
24 – Los miserable – Victor Hugo
23 – Don Quijote – Miguel de Cervantes
21 – Matadero Cinco – Kurt Vonnegut
21 – Los hermanos Karamazov – Fiódor Dostoyevski
20 – Amada – Toni Morrison
19 – Arcoíris de gravedad – Thomas Pynchon
16 – Al este del Edén – John Steinbeck
16 – Persuasión – Jane Austen
16 – El Gran Gatsby – F. Scott Fitzgerald
15 – En busca del tiempo perdido – Marcel Proust
14 – Wolf Hall – Hilary Mantel
13 – Cumbres Borrascosas – Emily Brontë
12 – Moby-Dick – Herman Melville
11 – Ana Karenina – Lev Tolstoi
10 – Ulises – James Joyce
8 – Trampa 22 – Joseph Heller
8 – Cien años de soledad – Gabriel García Márquez
7 – 1984 – George Orwell
6 – Guerra y paz – Lev Tolstoi
5 – Matar a un ruiseñor – Harper Lee
4 – Las uvas de la ira – John Steinbeck
3 – Orgullo y prejuicio – Jane Austen
2 – Middlemarch – George Eliot
1 – El Señor de los Anillos – J. R. R. Tolkien