Inicio > Libros > Narrativa > Los gritos del silencio

Los gritos del silencio

Los gritos del silencio

Las líneas del silencio (Libros de la Herida, 2025) relata una odisea que transcurre en diferentes países a través de varias generaciones de dos familias. Sus protagonistas enfrentan multitud de peripecias, peligros, retos y tentaciones, hallan refugios inesperados y deben tomar decisiones difíciles en su incansable lucha por la supervivencia y la dignidad.

En la trama, Isabel González despide en el puerto de Cádiz a su marido, Juan Pellegrini, marinero del Cabo San Agustín, un gran barco que mantiene línea regular con varios puertos americanos. Es el sábado 11 de julio de 1936. El viaje que Juan emprende cambiará su vida y la de los suyos para siempre.

Creo que para esta novela el punto de partida fue cuando decidí abordar recuerdos familiares que pesaban como una mentira callada sobre anteriores generaciones, silencios que a gritos surgían de la tierra y que costaba arañar y desenterrar sin que produjeran más dolor que el propio daño acontecido. Las respuestas fáciles ya no me servían. Quizá no hubiera escrito esta novela si mi padre viviera. Es algo que me repito, sin saber el porqué. Probablemente porque vivió siempre con todo lo acontecido en su vida sin buscar culpables pero atragantado por los silencios.

"Hay un grupo de españoles cuya memoria está sepultada, olvidada, republicanos que vivieron un segundo destierro"

Hay un grupo de españoles cuya memoria está sepultada, olvidada, republicanos que vivieron un segundo destierro y sobre quienes recayó el olvido y la represión de los suyos, de sus propios camaradas. Uno de ellos fue mi abuelo Manuel. Su tragedia arrastró a toda su familia a los silencios más desgarradores durante décadas.

En un principio escribí un pequeño ensayo, puramente histórico, que titulé La memoria del árbol, todo al modo de un profesor universitario, con citas, bibliografía, notas de archivos… Sentí que había que seguir hurgando en aquello que había sucedido en todos esos años. Necesitaba más, tenía que buscar el formato más adecuado para transmitirlo.

En el año 2010, poco antes de morir mi padre, viajé a Ucrania. Entonces ya era un país independiente de lo que fue la Unión Soviética. Allí palpé de cerca la realidad del país, pero sobre todo conocí los lugares donde pasó tantos años mi abuelo y comprendí mejor cómo había sido su vida en aquella fábrica de Nikopol. A la vuelta de esa experiencia, empecé a procesar el material que años antes había escrito. No me servía con escribir una historia tan creíble como real, sino que había que hacer literatura. Tenía la mejor escuela para escribir, la de ser un buen lector, pero tampoco eso era suficiente.

"Mi formación y experiencia como piloto de la marina mercante durante casi nueve años me sirvió para ser preciso en el lenguaje náutico"

Pasaron años, una epidemia y un trabajo en la universidad que no me permitía seguir escarbando en la memoria. Cuando empecé a plasmar lo que sentía, quería y pensaba, no tenía el tiempo preciso. Lo urgente sobre lo necesario, como tantas veces ocurre. Vivía inmerso en mi trabajo de gestión como rector de la Universidad de Cádiz. Necesitaba tiempo libre. Tener toda la información histórica necesaria.

En una novela lo que menos importa es si el relato está basado en hechos reales; importa que emocione, que los personajes sean «reales». En mi caso estaba esa motivación tan personal, la de remover el pasado para reivindicar el futuro. Acabar una historia que era una herida abierta. Necesitaba contar, que lo ocurrido viera la luz.

Un paso importante en el proceso de la novela fue la documentación. Mi formación y experiencia como piloto de la marina mercante durante casi nueve años me sirvió para ser preciso en el lenguaje náutico. También quise ser exquisito con el escenario histórico para que los personajes reales y ficticios estuvieran bien encajados, que yo pudiera entender los hechos. Así, leí abundante bibliografía para perfilar mejor el marco histórico.

"Descubrí que la situación de los españoles en la Unión Soviética después de la Guerra Civil era un tema que la historiografía no había abordado suficientemente hasta los primeros años del siglo XXI"

Descubrí que la situación de los españoles en la Unión Soviética después de la Guerra Civil era un tema que la historiografía no había abordado suficientemente hasta los primeros años del siglo XXI. En primer lugar cabe mencionar el libro Los españoles de Stalin (2005), del periodista e historiador Daniel Arasa. Destacaría también a la doctora Luiza Iordache, de la Universidad Autónoma de Barcelona, no sólo por publicaciones como Republicanos españoles en el Gulag (2008), Vidas y destinos: Los marinos republicanos del gulag (2010) y El exilio de los pilotos y marinos españoles en la Unión Soviética (2013), sino porque además me abrió las puertas de su sabiduría, con total generosidad, a todas las consultas que le fui haciendo. También fue muy importante lo que me aportaron algunos libros publicados sobre colectivos que también quedaron atrapados en un país desconocido para ellos; hablo de Los últimos aviadores de la República (2010), de Carmen Calvo Jung, o, sobre «los niños de la guerra», Memorias de Rusia: Vivencias de un “niño de la guerra” (2009), obra autobiográfica de Manuel Arce Porres. Otro relato muy inspirador fue el de Ramón Sánchez Ferragut, citado en la novela, que relata su hija Pitusa en También se vive muriendo (2011).

Cabo San Agustín (Naviera Ybarra)

Para adentrarme en la vida de la Unión Soviética resultó importante la lectura de los clásicos, del llamado «realismo socialista», especialmente Máximo Gorki, máximo exponente de ese tipo de literatura, con una obra para mí desgarradora, La Madre (1907). Una visión neutral y curiosa de esa misma época fue la del mejicano Luis Lara Pardo, en La Rusia que yo vi (1928). Para lo que representó la Guerra Patria me pareció indispensable la lectura de Vasili Grossman y su colosal obra Vida y destino (1980). Y, por cerrar, me resultaron impactantes los relatos recogidos por Svetlana Aleksiévich en El fin del «Homo sovieticus» (2015).

"Todo era tal como había soñado, solo a la espera de la acogida del lector. Y así se parió Las líneas del silencio"

La disciplina de mi trabajo académico me ayudó a diseñar un plan de escritura. Había que emplear horas, días, meses… En un par de años pude entregar el primer manuscrito. En él construía un puzle, evitaba una línea recta, una simple cronología de lo acontecido. Agrupé los capítulos por razones geométricas: líneas quebradas la primera parte, líneas paralelas la segunda, y líneas concéntricas para la última parte del libro. La obra recorre la historia del siglo XX y en ella figuran guerras y exilios, utopías y decepciones, amores y pérdidas.

Vinieron entonces mis estimados «lectores beta», con sus informes de lectura. Libros de la Herida se mostró interesada en publicarla. Una mañana sevillana me entrevisté personalmente con David Eloy Rodríguez, una persona que te acoge con la misma dulzura con la que escribe sus poemas, responsable de la editorial junto a José María Gómez Valero, y todo entonces fluyó. Revisiones, correcciones, tareas de pulido. Cuatro escritores a los que respeto y admiro, María Dueñas, Ramón Pérez Montero, Benito Olmo y Daniel Heredia, tuvieron la generosidad de cedernos unas palabras con sus impresiones de lectura, comentarios que me hace muy feliz que acompañen a la novela. Les estoy enormemente agradecido. Y al fin la criatura vio la luz. Quedé prendado de la edición tan cuidada, de la exquisita cubierta ilustrada por Rebombo estudio. Todo era tal como había soñado, solo a la espera de la acogida del lector. Y así se parió Las líneas del silencio.

Una de mis grandes satisfacciones es cuando me dicen: «Yo tuve un tío al que le pasó lo mismo», «En mi familia sucedió que…». Porque en el fondo historias como esta se han repetido en tanta gente… Quizá lo mejor sea que los personajes ahora vuelvan a renacer cada vez que se abre de nuevo el libro por su primera página. Que la herida está sanada y los silencios sean solo recuerdos del pasado.

—————————————

Autor: Francisco Piniella. Título: Las líneas del silencio. Editorial: Libros de la Herida, 2025. Venta: Todostuslibros.  

0/5 (0 Reviews)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios