Este libro es una invitación a recorrer los cinco continentes con los pinceles de Alicia Aradilla. Cada parada del viaje —Italia, Japón, México, el Congo, entre otras— ofrece un poema clásico que la artista reinterpreta a través de su mirada.
En Zenda reproducimos cinco poemas y alguna ilustración de La vuelta al mundo en 30 poemas (Lunwerg), de Alicia Aradilla.
***
Lisboa Revisitada
Fernando Pessoa
[…]
Oh cielo azul —el mismo de mi infancia—,
¡Eterna verdad vacía y perfecta!
¡Oh, delicado Tajo ancestral y mudo,
Pequeña verdad donde el cielo se refleja!
¡Oh, pena revisitada, Lisboa de otro tiempo y de hoy!
¡Nada me dais, nada me quitáis, nada sois que yo sienta!
***
Tanka del otoño
Akiko Yosano
Vestidas de oro,
como pequeños pájaros
que bailan en el cielo,
veo flotar las hojas de los ginkgos
bajo el último sol.
***
La aurora
Federico García Lorca
La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno
y un huracán de negras palomas
que chapotean las aguas podridas.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.
La aurora llega y nadie la recibe en su boca
porque allí no hay mañana ni esperanza posible.
A veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados niños.
Los primeros que salen comprenden con sus huesos
que no habrá paraíso ni amores deshojados;
saben que van al cieno de números y leyes,
a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.
La luz es sepultada por cadenas y ruidos
en impúdico reto de ciencia sin raíces.
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
como recién salidas de un naufragio de sangre.
***
Mi país
Dorothea Mackellar
Amo un país quemado por el sol
Una tierra de vastas llanuras
De cadenas montañosas irregulares
De sequías y lluvias desbordantes.
[…]
***
Proverbio Tradicional- Tanzania
La jirafa es sabia:
no hace ruido
y observa
el horizonte.
Vietnam.
Roma.
Marruecos.
—————————————
Autora: Alicia Aradilla. Título: La vuelta al mundo en 30 poemas. Editorial: Lunwerg. Venta: Todos tus libros.
BIO
ALICIA ARADILLA es una artista e ilustradora española, nacida en Fregenal de la Sierra (Badajoz, 1989). Formada en Bellas Artes y Diseño Gráfico en Madrid, trabajó durante varios años como diseñadora gráfica y directora de arte en agencias de publicidad antes de decidirse a vivir de lleno su pasión por la ilustración y el paisaje.
Desde 2017 recorre el mundo con su cuaderno en mano y registra escenas, ciudades y rincones con una sensibilidad única. Sus obras se caracterizan por una espontaneidad y una elegancia que fusionan emoción y memoria, creando, en cada escena, una sensación de presencia que va más allá de la simple reproducción de la realidad. Ha viajado por más de una treintena de países y ha plasmado más de un millar de ilustraciones de paisajes, ciudades y momentos cotidianos directamente in situ.
Su trabajo, ampliamente compartido en redes sociales —especialmente en Instagram—, la ha convertido en una referencia destacada dentro del urban sketching y la ilustración de viaje, y ha generado una comunidad de seguidores que admiran su mirada y manera de representar el mundo. Forbes la ha incluido en la lista de los mejores creadores de contenidos en la categoría de creatividad
En La vuelta al mundo en 30 poemas (Lunwerg, 2026), Aradilla recurre a la técnica del óleo, que ya había explorado previamente pero que aquí despliega con especial intensidad, para aportar una fuerza visual y un vigor cromático que intensifican la experiencia poética y sensorial de cada página.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: