Ludovic Villard es un poeta y artista musical nacido en Villeurbanne, Francia, en 1983. Ha escrito dos poemarios y un ensayo sobre el autor Louis Calaferte. Con el seudónimo Lucio Bukowski hico varios albums de rap entre 2014 y 2017. Presentamos una selección de poemas de su libro Il faut toujours se préparer à perdre (Hay que prepararse siempre para perder) publicado por Le Castor Astral, 2022 y con traducciones de Mª Ángeles Aguilar.
******
Se creen poetas
tienen los gestos y la nobleza simulada
yo prefiero mi propia carne
nunca podrán tener eso.
***
Ni el tiempo ni nadie ha tenido su promesa
teníamos la edad de no dudar
entonces el vagón se aleja, saludándonos con un chorro
de humo negro
desde entonces nuestros pies no se han movido
***
Tu mordisco sobre mi hombro
tu uña marcando mi espalda
tus venas y mis venas hinchadas
formando una íntima cartografía
***
Ciudad fría y desierta esta mañana
recorro con la mirada su estepa de cristal e hierro
desde los vestigios crecidos en lo alto de la colina
absorbo el aire del espectáculo ancestral
***
El hombre y la mujer sobre ese banco
Llevan una infinidad de historias
Y la melancolía que abraza este día
Posee un secreto que cada uno comparte.
También te puede interesar
Me parece una sección maravillosa, muy inspiradora. Excelente y profesional. Gracias!!!
¡Me ha dejado con ganas de más!
¿Dónde se puede conseguir ese poemario en español?
Sublimidad profunda
Hay un pequeño fallo ortográfico: sería «cristal y hierro» (no «e» hierro).