5 poemas de Rafael Martín Calvo

En este poemario, la cotidianidad germina en reflexión y el ser humano se declara incompleto ante una naturaleza perfecta. Se aúnan en sus versos la experiencia y el devenir de las estaciones con lo surreal, la yuxtaposición de imágenes, objetos, conceptos…

En Zenda reproducimos cinco poemas de Figuras sucesivas (La Tortuga Búlgara), de Rafael Martín Calvo.

*****

Las madres 

Salen las madres a darse al sol,

salen a dar a luz, pero no

en demasía.

 

Acuden con el pecho en alto

y la falda al bies. Sus pies

son de sobria tierra.

 

En alguna esquina del tiempo

es temporada de nísperos y de las cerezas

primeras.

 

Lo escrito en los libros de estaño es

por sus frutos las conocerás.

*

Kishōtenketsu (IX)

Escasea la menta y la salvia

en estos días sin margen. Están abiertos

los brazos de la peste

por doquier.

 

Escasea la perfección

de los nidos, el brillo integral

de los cantos rodados. Están las flores

expuestas en demasía.

 

Vuelven los hombres de la siega

con el polen en las cejas.

Llevan barro en las botas,

meriendan sol y beben cuarzos,

se acuestan abrazados a las hoces,

derraman simiente dorada.

 

Escasean los vientos templados.

Escasea el cariño en los hogares.

*

Astillas 

Porque nada sé de ti

que no sea el paso de los bueyes por el rostro.

Enrique Falcón

  

En cada familia hay

quien saca piedras y astillas

de hueso de su corazón

para hundirlos

con delicadeza

en la charca

a las afueras del tiempo.

*

Applebroog Birds (Ida Applebroog, 2020)

Dale al comienzo cuerda

para existir: en su derrumbe

lleva vuelo.

 

Más llenas de espacio, más

detenidas están las aves,

más color hay horizontal

en este inmóvil pajarerío.

 

Una entraña dulce busca su nombre

al calor quedo de la naturaleza

muerta.

 

Habrá para toda pluma,

en cada tendón, la humedad

precisa para fingirse real.

 

Y la carnicería

no habrá sido en vano.

*

Szent Adalbert (Mihály Kovács, 1855)

Otros hablan en mí, dice el santo

mártir con el rostro abierto

que nada da.

Sus ojos son duros

porque ha vivido para la divinidad

y su reserva de violencias

se encuentra virgen:

es un santuario donde arrodillarse no duele.

 

Su voz mística, flecos de monólogo

entreverados con la maleza

sin nombre del bosque báltico.

 

Su verbo místico, decapitado,

hecho de carnes que crujen, de penumbra

y brasas atizadas, de fiebre,

de cuerpos al rojo

en el fulgor de la fe.

***

Rafael Martín Calvo es natural de Lucena (Córdoba). Licenciado en Traducción e Interpretación y doctor en Lingüística Contrastiva. Tras alimentar su pulsión nómada durante casi una década residiendo en países como Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Suiza y Noruega, actualmente vive en Letonia, donde compagina el trabajo de profesor en la Universidad de Ventspils con actividades de creación y traducción literaria. Además de varios estudios de carácter académico en el campo de la morfología y la traducción, es autor de los poemarios de repente, mineral (2003) y Rudimentos para un espacio interior (2021, Premio Andaluz de Poesía “Villa de Peligros”). En tanto que traductor, colabora con el centro Latvian Literature en la difusión de la poesía y narrativa letonas en lengua española, habiendo publicado la traducción varias novelas, una antología de relatos y diversas selecciones de poetas contemporáneos.

————————

Autor: Rafael Martín Calvo. Título: Figuras sucesivas. Editorial: La Tortuga Búlgara. Venta: Todostuslibros.