“Pero… ¿quién mató a Harry”: La comedia negra de Alfred Hitchcock

Pero… ¿quién mató a Harry?, lo que debes saber

• Título original: The Trouble with Harry
• Título en español: ¿Pero quién mató a Harry?
• Dirección: Alfred Hitchcock
• Guion: John Michael Hayes (basado en la novela de Jack Trevor Story)
• Producción: Alfred Hitchcock
• Música: Bernard Herrmann
• Fotografía: Robert Burks
• Montaje: Alma Macrorie
• Diseño de producción: Hal Pereira, Henry Bumstead
• Vestuario: Edith Head
• Duración: 99 minutos
• País: Estados Unidos
• Idioma original: Inglés
• Género: Comedia negra / Misterio
• Distribuidora: Paramount Pictures
• Fecha de estreno en España: 1956

🎭 Reparto principal

• Edmund Gwenn como capitán Albert Wiles
• John Forsythe como Sam Marlowe
• Shirley MacLaine como Jennifer Rogers
• Mildred Natwick como Miss Ivy Gravely
• Jerry Mathers como Arnie Rogers
• Royal Dano como Calvin Wiggs

La película más divertida de Hitchcock

Jack Trevor Story rozó siempre la tragedia. A pesar de lograr cierta relevancia con sus novelas y sus guiones, Trevor no pudo superar sus orígenes humildes y siempre vivió en condiciones paupérrimas, lleno de deudas. Abandonado por sus infidelidades conyugales e instalado en la bancarrota, Trevor Story acabó sus días en una clínica mental. Su deriva personal no impidió cierto éxito profesional gracias, sobre todo, a la adaptación que hizo Alfred Hitchcock de su novela y a una serie de televisión de ITV, Jack on the Box, basada en las columnas autobiográficas que escribió en The Guardian.

La premisa de The Trouble with Harry era atractiva: campiña inglesa, mariposas, luz de verano… y un cadáver. Hitchcock decidió llevar la novela de Jack Trevor a Vermont para filmar su primera comedia de verdad; eso sí, con su habitual humor negro. Del guion se encargó John Michael Hayes, que trabajó con el realizador en inglés en La ventana indiscreta, Atrapa a un ladrón y El hombre que sabía demasiado. La película fue un fracaso en los Estados Unidos, donde no se entendió demasiado bien su humor tan británico. Este film anticipó cómo sería la incursión de Hitch en la televisión.

Sinopsis

Durante un hermoso día de otoño, en un idílico rincón campestre de Vermont, se oyen tres disparos y aparece un cadáver, el de Harry. Un viejo capitán (Edmund Gwenn) que cree que se trata de un accidente de caza del que se siente responsable, entierra, desentierra y transporta varias veces el cadáver sobre cuya identidad se interrogan con perplejidad una solterona, un médico miope y un pintor abstracto (John Forsythe).

Anécdotas y curiosidades de Pero… ¿quién mató a Harry?

• Shirley MacLaine hizo su debut cinematográfico en este film. Un cazatalentos la descubrió en Broadway, y el mago del suspense se enamoró de ella con las primeras escenas.
• Esta es una de las películas en las que es más difícil descubrir a Alfred Hitchcock en su habitual cameo. Hay que fijarse para descubrirlo caminando a lo lejos con una persona que se para para contemplar las pinturas de Sam Marlowe (John Forsythe).
• La idea era recrear Inglaterra en Vermont, en la costa Este de los Estados Unidos, pero la lluvia se empeñó en chafar el plan. Hubo que hacer mucho trabajo de estudio para poder sacar adelante el rodaje.
• Con esta película no hubo una traducción literal: en el original era The Trouble with Harry —que sería algo así como “El problema con Harry”—; en España tuvo un título extraño: Pero… ¿quién mató a Harry?; y en Latinoamérica es conocida como El tercer tiro.
• A la Paramount el proyecto de Alfred Hitchcock no le gustó nunca, pero el director británico decidió seguir adelante a pesar de los recelos. A Hitchcock le gustaba mucho la novela de Jack Trevor, con quien ya había colaborado en uno de sus primeros films, Champagne (1928).