Zenda recomienda: Una velada exquisita, de Chelsea G. Summers

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Una velada exquisita, la última obra de la escritora y columnista estadounidense Chelsea G. Summers (Illinois, 1962), un mordaz relato originalmente publicado en lengua inglesa en el año 2025 y que viene de ser traducido al español por Alberto García Marcos para el sello Alpha Decay. Haciéndose cargo de su agudo manejo de las formas populares y las referencias culturales contemporáneas, Summers elucubra una historia de venganza que se escurre con violencia a través de estructuras de género y clase hasta alcanzar un estadio cuasi-religioso.

La propia editorial apunta, acerca de la obra: “Shad se considera un triunfador. Aunque su carrera como actor no ha prosperado, las cosas le van muy bien como agente inmobiliario, y es una especie de depredador en el ecosistema de las citas online. Una noche, se dirige a un apartamento de Brooklyn para la que promete ser la cita definitiva: una velada con la enigmática Callista y unas amigas suyas. En su mente, el escenario es perfecto para una fantasía de placer sin límites. Ellas, unidas como un solo ser por una fe tan antigua como el vino, no han preparado una fiesta, sino un ritual. Shad se entrega al éxtasis, convencido de ser el centro de un juego erótico. No sospecha que cada sorbo de vino y cada caricia lo acercan a una comunión sagrada y terrible donde la seducción es solo el preludio del sacrificio.

Escrito como un exorcismo tras un desengaño amoroso y escuchando a Taylor Swift en loop, este nuevo relato de Chelsea G. Summers —autora de Un hambre insaciable— funde, con su característico estilo decadentista y subversivo, algunos mitos clásicos con la rabia colectiva que resuena en la cultura pop actual”.

—————————————

Autora: Chelsea G. Summers. Título: Una velada exquisita. Traducción: Alberto García Marcos. Editorial: Alpha Decay. Venta: Todos tus libros.

0/5 (0 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.

Zenda recomienda: Una velada exquisita, de Chelsea G. Summers

También te puede interesar

Zenda recomienda: Mi libro de los muertos, de Nate Lippens

Zenda recomienda: La ciudad escondida, de Yu Hua

Zenda recomienda: Casandra, de Christa Wolf