Clásicos a la parrilla
Marchando una de cucarachas
/
Nuestro héroe, Gregorio Samsa —viajante de comercio, es decir, mártir relativamente moderno de los ferrocarriles y las muestras textiles—, despierta transformado en repugnante bicho....
Rayuela, que algo queda
/
He tomado otra vez Rayuela, después de muchos años, con la saludable intención con que uno abre una medicina amarga: esperando el bien prometido, o...
Rojo, negro y Registro Civil
/
Y conviene advertir además al lector, antes de que se adentre confiado en esta obra, que aquí no se viene a vivir aventuras, sino...
El horror, el horror: hay otros Conrad y no están en éste
/
Hay libros que se leen y libros que se citan; y El corazón de las tinieblas pertenece, desde hace décadas, a esta última y...
Natasha, en la guerra y en la paz
/
Si vamos a hablar de Guerra y paz y de sus personajes, es imposible no detenerse en Natasha Rostova, la joven que, según Tolstói,...
No me llames Lolita, llámame Lola
/
No cabe la menor duda de que la obra de Nabokov Lolita se ha erigido como una de las más polémicas de la literatura...
Proust: donde nadie pierde el tranvía
/
Porque aquí no se vive: se rememora. No se ama: se analiza el amor después, durante y antes de haberlo sentido. Y no se...
Cien años de aburrimiento
/
No bien pasadas las primeras páginas, comprendí que la empresa iba a ser ardua. A Macondo, como a tantos pueblos de esta tierra nuestra,...
Moby Dick: aburrir con estilo marinero
/
Cuando oí hablar por primera vez de esa ballena blanca que enloquece a los hombres, creí hallarme ante una alegoría interesante. Pensé: he aquí...
Madame Bovary: el tedio en provincias
/
¡Cuánto escándalo por tan poca cosa! ¡Cuánto ruido por una mujer aburrida! No sé qué hechizo encuentran los críticos en seguir durante cuatrocientas páginas...
La montaña mágica… y aburridísima
/
El buen e inteligente Mann, según reza la leyenda editorial, quiso componer una novela sobre la enfermedad, el espíritu, Europa y otras abstracciones tan graves como un tratado...
La Ilíada: dioses, héroes y hexámetros
/
Yo, que no tengo más que paciencia y un ejemplar ajado de la traducción de Hermosilla, me he sentado estos días a leer la Ilíada,...