Conspiración en Berlín, cuando los nazis se sumaron a la Guerra Fría

Conspiración en Berlín, lo que debes saber

• Título original: The Quiller Memorandum
• Título en español: Conspiración en Berlín (España), ¿Quién es Quiller? (México y Uruguay)
• Año: 1966
• Duración: 100 minutos
• País: Reino Unido / Estados Unidos
• Dirección: Michael Anderson
• Guion: Harold Pinter (basado en la novela The Berlin Memorandum de Elleston Trevor)
• Música: John Barry
• Fotografía: Erwin Hillier
• Montaje: Frederick Wilson
• Producción: Ivan Foxwell / The Rank Organisation
• Distribución: 20th Century Fox

Reparto principal:

• George Segal como Quiller
• Alec Guinness como Pol
• Max von Sydow como Oktober
• Senta Berger como Inge
• George Sanders, Robert Helpmann, Peter Carsten, Günter Meisner, Edith Schneider, entre otros

Una de espías con poso

Quiller no es un superespía, sino un hombre atrapado por las circunstancias que acaba torturado por los miembros de una asociación neonazi. El personaje interpretado por George Segal no tiene nada que ver con otros agentes secretos de película como 007. La idea de los productores era hacer un filme en el Berlín dividido, donde las huellas del pasado siguen vigentes. La novela de Elleston Trevor estaba más orientada al thriller, pero Harold Pinter decidió darle más hondura a su guion y centrar la trama en la condición humana.

Conspiración en Berlín se inscribe en el cine de espías ambientado en la Guerra Fría, que cuenta con una larga historia de producciones como El espía que surgió del frío (1965), Cortina rasgada (1966) y Funeral en Berlín (1966). La película de Michael Anderson no se centra sólo en esa guerra entre bloques, entre capitalismo y comunismo, y añade un nuevo ingrediente al guiso: el resurgir del nazismo en Alemania.

Sinopsis

Las organizaciones neonazis tienen cada vez más fuerza en la capital germana. El servicio de inteligencia británico envía a Berlín al agente Quiller para que reemplace a un colega que acaba de ser asesinado. Quiller tendrá que detener a Oktober, el jefe de la banda, y a sus peligrosos secuaces. Para ello, contará con la ayuda de Inge, una maestra de escuela.

Anécdotas y curiosidades

• Esta película gustó tanto a los británicos que hicieron una serie de televisión. Esta ficción se estrenó en 1975. En total, fueron 13 episodios protagonizados por Michael Jayston como Quiller. En el reparto había actores de primer nivel como Julian Glover y  Sinéad Cusack (hija de Cyril Cusack y esposa de Jeremy Irons).
• La banda sonora la compuso un experto en música para películas de espías, John Barry, que había firmado las de grandes éxitos de 007 como Desde Rusia con amor (1963) y James Bond contra Goldfinger (1964).
• El rodaje se realizó en localizaciones reales de Berlín Occidental. Aunque ya habían pasado dos décadas desde el final de la Segunda Guerra Mundial, todavía había espacios en ruinas, que fueron los mejores decorados para la película.
• George Sanders (Eva al desnudo, El retrato de Dorian Gray) era uno de los grandes atractivos del reparto, pero el montaje final dejó su participación tan menguada que en los créditos apareció como “estrella invitada”.
• Las persecuciones de coches no debían ser el fuerte del director Michael Anderson. Los lectores de IMDb encontraron hasta cuatro gazapos cuando Quiller huye de sus perseguidores.

Premios y reconocimientos 

• Conspiración en Berlín fue nominada al BAFTA a Mejor Guion Británico (Harold Pinter) en 1967.
• Recibió una nominación al Globo de Oro a Mejor Actor en Drama (George Segal).
• Aunque no ganó grandes premios, ha sido revalorizada por críticos como una obra de culto dentro del cine de espionaje serio y literario.