1473, Lambert Palmart desembarca en Valencia para hacerse cargo de la primera imprenta fija de la península. De su taller surgirán los primeros incunables, entre ellos la controvertida Biblia valenciana. Siglos después, en 2024, una mujer se obsesionará con ese libro y se enfrentará a una red de tráfico de arte y una antigua orden secreta.
En este making of M. J. Peris explica cómo escribió Entre tinta y fuego (NPQ).
*****
Desde que soy pequeña me han gustado las historias que contaban mis abuelos: cómo el barquero los llevaba a la otra orilla del río Turia o cómo, en los meses de verano, montaban la barraca “El Llauraor” en la ya desaparecida playa de su barrio. En fin, historias de tradiciones y del modo de vida de un barrio marinero de Valencia, Nazaret. Hoy me las recuerda mi padre muy a menudo. Quizá es por eso por lo que siempre me han interesado esas historias, las que nadie cuenta, porque con los años han quedado enterradas bajo las capas de tierra de las generaciones.
Descartada la idea inicial, una obsesión se implantó en mi cabeza día y noche cual martillo percutor. Estaba decidido.
La investigación volvió a comenzar. Recopilé información sobre aquel incunable y sobre una época culturalmente fascinante en la que la ciudad de Valencia florecía a finales de la Edad Media, a las puertas del reconocido Siglo de Oro. El comercio naciente, la industria de la seda y las cerámicas, la efervescencia cultural que se enmarcaba en la incipiente llegada de la imprenta o el nacimiento de la banca. Las costumbres y el estilo de vida en la ciudad requirieron de meses de buceo en documentos y libros, así como de la inestimable ayuda del doctor y profesor honorario de Historia Medieval por la Universidad de Valencia don Mateu Rodrigo Lizondo.
Por el camino, me tuve que deshacer de mis prejuicios y mi timidez. Aprender, una vez más, que la persecución de objetivos conlleva despojarse de los miedos e inseguridades. Ponerse el antifaz de superheroína y hacer frente a todo con una gran sonrisa. Respirar profundo para no ahogarme. Y serenidad, mucha serenidad.
En mi mente siempre la escritura en dos tiempos, dos líneas temporales; seguramente influenciada por mis lecturas de juventud. Y así, llevada a término. Dos épocas muy diferentes para narrar una misma historia larga en el tiempo. El hilo conductor, el de la Biblia valenciana, que debía trasladarnos de la Valencia de la Edad Media a la modernidad de Estocolmo; de la creación a la conservación; de Julieta a Clara. Entre tinta y fuego nace de mi necesidad de contar una historia desconocida para la mayoría y que mi intuición me decía que era digna de rescatar.
Comenzando con el nacimiento de la imprenta en Valencia, los primeros incunables: Trobes en lahors de la Verge Maria, la Biblia valenciana, els Furs… pasando por las dificultades, estafas, el Santo Tribunal de la Inquisición o la desamortización de Mendizábal en 1835, para llegar a conocer, finalmente, cómo solo sobrevivió una única hoja de la Biblia que en la actualidad se conserva en el Museo de la Hispanic Society, en Nueva York.
Los inicios, muy complicados. Septiembre de 2024 y, un mes después, el caos, la destrucción bajo el agua. Residente en la población de Picanya, intentar avanzar en escritura fue remar contra corriente durante meses. La ciudad, el oasis; pero la sensación que invadía todo tu cuerpo cada vez que salías del infierno te arrastraba de vuelta como un imán que no te permite estar mucho tiempo fuera de ese territorio hostil.
Durante un tiempo fue difícil concentrarse en cualquier cosa que no fuera sacar barro o restos de enseres de vidas anteriores. Seguir el hilo de los cursos de escritura en los que me hallaba inmersa en ese momento fue difícil, una hazaña acrobática. Por suerte, hubo personas que, sin saberlo, con su atención, generosidad y enseñanzas, se convirtieron en el salvavidas que mantuvo a flote los pensamientos e ideas literarias cuando todo se hundía bajo el lodo.
———————
Autora: M. J. Peris. Título: Entre tinta y fuego. Editorial: NPQ. Venta: Todostuslibros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: