El viejo y el mar: La lucha contra la adversidad

El viejo y el mar, lo que debes saber

• Título original: The Old Man and the Sea
• Título en español: El viejo y el mar
• Año de estreno: 1958
• País: Estados Unidos
• Duración: 86 minutos
• Género: Drama / Aventuras
• Dirección: John Sturges
• Guion: Peter Viertel (adaptación de la novela de Hemingway)
• Producción: Leland Hayward
• Música: Dimitri Tiomkin
• Fotografía: James Wong Howe
• Montaje: Arthur P. Schmidt
• Estudio: Warner Bros.
• Distribución: Warner Bros. Pictures
• Reparto principal:
  • Spencer Tracy como el viejo pescador (Santiago)
  • Felipe Pazos Jr. como el joven Manolín
  • Harry Bellaver como Martin

Una novela difícil de adaptar

El rodaje de El viejo y el mar fue costoso y muy laborioso, por las dificultades técnicas que planteaba el guion. El presupuesto inicial de dos millones de dólares acabó siendo más del doble. La lucha de Santiago contra un gran marlín, primero, y luego contra los tiburones, fue rodada con gran fidelidad al original. Esta no fue la primera vez que un relato de Hemingway era convertido en película. Adiós a las armas tuvo su primera versión en 1932, con Gary Cooper en el reparto, y hubo dos posteriores, en 1957 con Rock Hudson y Jennifer Jones y en 1977 con George C. Scott. Howard Hawks firmo la mejor película basada en una obra de Ernest Hemingway, Tener o tener, que contó con Humphrey Bogart y Lauren Bacall como protagonistas.

A pesar de las dificultades del texto, El viejo y el mar ha tenido más adaptaciones. En 1990 Judd Taylor rodó una miniserie para televisión con Antony Quinn en el papel de Santiago. Esta ficción tuvo tres nominaciones a los premios Emmy. Alexander Petrov hizo un sorprendente corto de animación basado en el texto de Hemingway en 1999. Este ruso, afincado en Canadá, realizó su película con un curioso método de pinturas en vidrio; utilizó casi 30.000 para su versión. Este trabajo fue recompensado con un Oscar como mejor cortometraje animado.

Sinopsis

Adaptación de la famosa novela de Hemingway que narra la historia de Santiago, un viejo pescador portugués que lleva 84 días sin pescar un solo pez. El anciano lobo de mar, viudo y sin hijos, es amigo de un joven que lo adora porque le ha enseñado todo sobre la mar, pero los padres del chico creen que la suerte ha abandonado a Santiago y que nunca volverá a capturar un pez. Sin embargo, al día siguiente, sale a faenar decidido a apresar el pez más grande que se haya capturado jamás.

Anécdotas y curiosidades de El viejo y el mar

• Hemingway y Spencer Tracy compartieron barra en el Floridita durante el rodaje. El escritor llevó al actor al famoso bar de La Habana a probar una de sus bebidas favoritas, el daiquiri. Hemingway los bebía dobles y sin azúcar, porque era diabético.
• La filmación del clásico de Hemingway comenzó con problemas. El director encargado de la película era Fred Zinnemann (De aquí a la eternidad, Julia), pero no estaba muy convencido con la manera de adaptar este clásico de la literatura. John Sturges (Duelo de titanes, Conspiración de silencio) fue el elegido para tomar el relevo.
• Humphrey Bogart estaba obsesionado con comprar los derechos cinematográficos de la novela, pero murió antes de lograrlo. Curiosamente, fue su gran amigo Spencer Tracy el que interpretó a Santiago en la gran pantalla.
• El personaje de Santiago está inspirado en Gregorio Fuentes, un canario que capitaneó el yate Pilar, propiedad de Ernest Hemingway. Este marinero vivió hasta los 104 años. ¿Su secreto? Fumar 6 puros al día.
• En la escena final de película hay un invitado de excepción, Hemingway. El Premio Nobel de Literatura hizo un cameo en un bar rodeado de pescadores. También su cuarta esposa aparece caracterizada como una turista. Ese fue el principio y el final de la carrera del novelista estadounidense en el cine.

Premios y reconocimientos

• 🏅Premios Oscar (1959)
  • Nominado: Mejor actor — Spencer Tracy
  • Ganador: Mejor banda sonora original — Dimitri Tiomkin
  • Nominado: Mejor fotografía en color — James Wong Howe
• 🏆 Premios Globo de Oro (1959)
  • Ganador: Mejor banda sonora original — Dimitri Tiomkin
• 🏅 Festival de Cine de Berlín (1958)
  • Selección oficial fuera de competición
• 📚 Reconocimiento literario
  • La película ayudó a consolidar el prestigio internacional de la novela de Hemingway, que ya había ganado el Premio Pulitzer (1953) y el Premio Nobel de Literatura (1954)