Inicio > Libros > Poesía > Seducción, de Khushal Khan Khattak

Seducción, de Khushal Khan Khattak

Seducción, de Khushal Khan Khattak

Fue un renombrado guerrero y también un aclamado poeta afgano. Jefe de la tribu Khattak. A continuación, puedes leer Seducción, de Khushal Khan Khattak.

Seducción, de Khushal Khan Khattak 

Tus undosos cabellos,
que a tu rostro dan sombra,
a la espalda te caen
y fulgura radiosa
tu pupila brillante,
y se ríe tu boca.

Y me embriagan los ecos
de tu voz melodiosa,
como el vino aromático,
que se vierte en las copas:
¡y qué dulce es tu beso
y qué fresca es tu boca!

Y al mirar tus mejillas,
que son hojas de rosa,
mis pupilas contemplan,
fascinadas, absortas,
los hoyuelos formados
al reír de tu boca.

Y si alguno te acusa
de tirana imperiosa
es un hombre inconstante,
cuya fe, cual la onda,
si se pierde, no vale,
el reír de tu boca.

Y tu beso dulcísimo
cual la flor, tiene aroma;
el perfume del cáliz
con que embriaga la rosa,
y las almas seduces
al besar de tu boca.

Tus traiciones olvido,
¡es tu faz tan hermosa!
cuando dices mirándome:
«¡Mis pecados perdona!»
y se ríen tus ojos,
como ríe tu boca.

Mis amigos te llaman
desleal, veleidosa,
¡mas no hay otra tan bella!
¡Toda el alma me roban
tus pupilas negrísimas,
y el reír de tu boca!

Traducción de Luis Castelló

5/5 (1 Puntuación. Valora este artículo, por favor)