Crónica de Félix G. Modroño del Xantolo en la Huasteca (México)
«Recuerda hoy, más que nunca, que todos morimos pero muy pocos vivimos». Esta frase no la leí en un libro de autoayuda, sino que la encontré inscrita en una humilde lápida del panteón de una pequeña comunidad, enclavada en plena selva de la Huasteca Potosina en México.
Es algo sobrecogedor, por muy escéptico que uno sea, como es mi caso. Todas las lápidas son muy parecidas, sencillas, como corresponde al lugar. Esa noche solo se adornan con pétalos de cempasúchil, que contagian de su color a los cirios que los rodean.
Y en medio de todo ello, de repente un grupo de danzantes protagoniza un baile ancestral que simboliza fuerza y protección, y los convierte en custodios de las almas y de la memoria de sus antepasados.
Lo dicho: sobrecogedor.
Esta es solo una de las formas de celebrar el Xantolo, como llaman en la Huasteca al Día de Muertos, a comienzos de noviembre. Y por esta delicia que es el mestizaje lingüístico, la palabra deriva del latín Sanctorum, una adaptación de la expresión Omnium Sanctorum (Día de Todos los Santos).
Resulta curioso comprobar cómo cada municipio, e incluso cada una de las pequeñas comunidades que lo componen, tiene su propia manera de recordar y honrar a sus difuntos.
En la Huasteca conviven dos grandes pueblos indígenas: los nahuas y los teenek (o huastecos), cuya lengua pertenece a la familia maya. Hoy comparten territorio y muchas tradiciones, aunque su convivencia no siempre fue pacífica. Los primeros nahuas llegaron en el siglo XIII, tras el colapso de la cultura tolteca en Tula. Sin embargo, dos siglos después, la expansión del Imperio mexica, bajo el gobierno de Moctezuma I, sometió a buena parte de los huastecos. Esta conquista desplazó a las comunidades teenek, que se refugiaron en zonas más apartadas y montañosas. Todo esto, mucho antes de la llegada de los españoles.
Las rencillas entre ambos pueblos se han mantenido desde entonces, si bien en los últimos años han comenzado a establecerse algunos vínculos familiares.
Me he sentido muy privilegiado al haber podido recorrer la Huasteca durante el Xantolo y descubrir cómo las celebraciones de los teenek tienen un carácter más intimista, en tanto que la de los nahuas adquieren un carácter más festivo, marcadas en muchas ocasiones por los bailes de máscaras.
No es difícil distinguir incluso los lugares por su toponimia. Mientras que el prefijo Tam- identifica un sitio o una abundancia de algo en teenek, los sufijos -tla y -tlan cumplen una función semejante en náhuatl. Asentamientos como Tampacán (lugar de cimientos) o Tamasopo (lugar donde gotea, en alusión a sus cascadas) son teenek; mientras que Axtla (lugar de las garzas o, según otras interpretaciones, donde abundan las semillas) o Coxcatlán (lugar de collares o piedras preciosas) son de origen nahua. Claro que también los hay híbridos. Y a día de hoy las discusiones sobre sus etimologías no cesan.
Confieso que me quedé cautivado en cada uno de los lugares que tuve la oportunidad de visitar. Eso sí, a costa de conducir por estrechas carreteras en pésimas condiciones, jalonadas por un sinfín de topes, esos reductores de velocidad tan temidos por los neumáticos y amortiguadores de cualquier vehículo.
Como contraprestación, recorrimos unos paisajes tan maravillosos y visitamos pueblos tan mágicos que estoy en condiciones de decir que la Huasteca Potosina es uno de los lugares más hermosos del mundo. Y si bien su aislamiento le impide convertirse en un destino turístico de primer orden, también es cierto que le permite conservar sus ritos y costumbres ancestrales.
Uno de los enclaves más pintorescos es el Castillo de la Salud, en Axtla. Se trata de un santuario de medicina tradicional, jardín botánico y recinto arquitectónico de aire surrealista, construido en 1974 por Beto Ramón, un médico indígena nahua, profundamente devoto, con una peculiar filosofía de vida. Tanto es así que llegó a convivir con siete mujeres a la vez hasta que el obispo le obligó a quedarse con una sola.
La verdad es que tuvo veintidós hijos, y todavía hoy puede contemplarse en el castillo la enorme cocina, con siete fogones, uno para cada una de sus mujeres. Sus dotes curativas trascendieron las fronteras de la Huasteca y llegó a atender a miles de personas de todo el mundo, entre ellas al mismísimo Frank Sinatra. Pero esta es otra historia.
Yo acudí al Castillo de la Salud, no a tratarme de alguno de mis múltiples achaques —bien pensado, quizá tenía que haber aprovechado la ocasión— sino para disfrutar de su decoración, en la que destacaban los preciosos arcos de cempasúchil y las espectaculares calacas de cartón que se repartían por todo el recinto. Nos paseamos por él como si estuviéramos en la Tierra de los Muertos de la película Coco —de obligado visionado para quien quiera entender la relación de los mexicanos con sus difuntos—.
Posiblemente, lo que más me impresionó de mi viaje fue la danza aérea de los Voladores de Tamaletón, en la que cuatro danzantes se encaraman, por supuesto sin protección, a un tronco de unos veinticinco metros, y descienden cabeza abajo suspendidos por unas cuerdas. Se dice que ascienden como hombres y bajan como mensajeros del universo. Cada uno da trece vueltas alrededor del poste, lo que suman cincuenta y dos, en alusión al ciclo del calendario mesoamericano.
En esta ocasión, una de las voladoras era mujer. Y cuando descendió, su hija, una niña de no más de siete años, se unió a la danza sobre la hierba. Después tuvo lugar una ceremonia de sanación en una ataa (construcción con un altar, bajo un techo de palma y suelo natural para mantener el vínculo de la Madre Tierra), a la que entré empujado por la curiosidad. Pero cuando el curandero comenzó a realizarme la limpia, pasando sobre mi cuerpo un sahumerio de copal mientras rezaba en su lengua, sentí una extraña sensación de paz interior. Tan inesperada que hizo tambalear mi tradicional escepticismo y que me ha dejado muy pensativo desde entonces.
Sensaciones diferentes percibí en Coxcatlán, aunque no menos intensas. No es casualidad que antes de la llegada de los nahuas su nombre en teenek fuese Tanzincab (lugar escondido). Lo que menos me podía imaginar era que una localidad tan pequeña atesorase tanta historia y estuviese decorada con un gusto tan exquisito.
Sus habitantes habían levantado altares que trazaban un recorrido por esa historia a la que nos hemos referido: desde los primeros asentamientos milenarios y las antiguas pirámides hasta las ruinas de El Jopoy, donde se encuentran algunos de los vestigios más antiguos de arquitectura religiosa de San Luis Potosí. No en vano Hernán Cortés llegó a estas tierras pocos meses después de entrar en Tenochtitlán. Y todo ello junto a la iglesia de San Juan Bautista, una auténtica joya de la época virreinal.
La hospitalidad de sus gentes estuvo a la altura de la belleza del lugar. Además de ofrecernos una cesta con plátanos, piloncillo, naranjas y mazorcas de maíz, nos invitaron a departir con los dos sacerdotes en la casa cural, adosada a la iglesia, mientras bebíamos agua de Jamaica.
Independientemente de las siglas políticas, da gusto encontrarse con alcaldes que amen a su pueblo, ya sea en la Tierra de Campos castellana o en la Huasteca mexicana. Nos fuimos de Coxcatlán con el corazón contento y agradecido.
Al día siguiente teníamos como destino San Martín Chalchicuatla, un pueblo al que le tengo especial cariño porque allí transcurren algunas escenas determinantes de mi novela Tierra de sueños. Pero esta vez no íbamos en busca de ruinas escondidas entre la maleza de la selva, sino a descubrir la cuna del Xantolo.
Fueron días de mucho calor, por lo que la parada en La Escalera era inevitable. Esta comunidad es célebre por sus nieves y el colorido con que las anuncian a ambos lados de la antigua carretera México-Laredo. Allí uno puede encontrarse los sabores más estrambóticos. En uno de los puestos, una calaca ataviada con un vestido huasteco anunciaba nieves de cempasúchil (la flor de los muertos, que no quise probar, por aquello de mis particulares supersticiones), de beso de ángel (cereza con queso), de arroyo de luna (nuez, fresa y durazno) o de velo de novia (tequila, coco y queso). Al final, mi lado cauteloso me llevó a elegir una de mango.
Más adelante nos detuvimos en Matapla, con una preciosa decoración en torno al mundo del maíz, por lo que no nos quedó más remedio que engañar el estómago con un elote, antes de llegar a San Martín Chalchicuautla.
Nada más aparcar el coche, nos topamos con algo muy diferente de lo que habíamos presenciado hasta entonces. Una comparsa de huehues bailaba al son de un huapango huasteco, interpretado por dos guitarristas y un violinista. Estaban frente a una casa, de la que salió una anciana que, con lágrimas en los ojos, repartía copal entre los danzantes.
Los huehues vestían ropajes de colores llamativos y ocultaban sus rostros tras máscaras grotescas que representan a los muertos, quienes, durante esos días se mezclan con los vivos en un ambiente festivo. Luego supimos que los danzantes se habían detenido frente a aquella casa porque allí vivía uno de los suyos, fallecido recientemente. De ahí la expresión de la anciana, en la que se mezclaban la tristeza por la pérdida y la alegría por recibir, aunque fuera unos instantes, a quien ya no estaba.
La llegada a la plaza del pueblo fue apoteósica. Nos vimos envueltos entre huehues que lucían máscaras confeccionadas con crines de caballo o con pieles de jabalí, de borrego o de toro, junto a hombres disfrazados de mujer, que representaban a las sihuatzis. Más allá de su apariencia humorística tienen la función de proteger simbólicamente a sus esposas frente al Diablo. Una de ellas, incluso, se me insinuó en medio de aquel júbilo colectivo.
El jolgorio desbordaba los sentidos. Cientos de danzantes, agrupados en comparsas, que encarnaban a personajes muy definidos —las Mamaninas, los Comanches, los Cominitos, los Viejos, el Diablo o la Muerte— abarrotaban la plaza y sus aledaños. Entre ellos se mezclaba el humo de los puestos de comida, donde se ofrecían tacos rojos, zacahuil, bocoles, enchiladas con cecina y hasta plátanos asados con leche condensada.
Regresamos con la certeza de haber vivido algo extraordinario. El Xantolo es mucho más que una celebración: es una forma de entender la muerte. No se trata solo de recordar a los que ya no están, sino de mantenerlos presentes. Resulta fascinante descubrir las manifestaciones de ese sincretismo religioso tan singular de México, el modo en que sus gentes entrelazan sus costumbres ancestrales con la devoción católica.
Y la verdad es que todo aquello me dio que pensar. Durante unos días, un escéptico como yo se acercó a esa frontera que trasciende lo terrenal. Y, de alguna manera, sentí muy dentro a mi madre, que nos dejó hace quince años, precisamente en noviembre.







Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: