Zenda recomienda: Ahí está Félicie, de Georges Simenon

Sábado en Zenda. Sábado de clásicos contemporáneos. Sábado, en este caso, de Ahí está Félicie, una de las últimas entregas publicadas antes de la II Guerra Mundial dentro de la serie de libros que el autor belga Georges Simenon (Lieja, 1903 – Lausana, 1989) dedicó a las investigaciones del comisario Jules Maigret, una de las figuras centrales de la novela negra del siglo XX. Originalmente publicada en el año 1941, antes de que Simenon se exiliase a los Estados Unidos —donde pasaría la década entre 1945 y 1955—, la novela viene de ser recuperado para su propia colección, con la traducción al español por cuenta de Leandro Rojo, por cuenta del sello editorial DeBolsillo. En ella nos encontramos con uno de los personajes más fantasmagóricos de toda la literatura de Maigret: la ‘extraña sirvienta’ —que así se tradujo la novela al español en una primera instancia— Félicie, una testigo cuya palabra, como aprenderá el comisario, ha de ser tomada con cuidado.