Zenda recomienda: Todos los cuentos, de Clarice Lispector

Sábado en Zenda. Sábado de clásicos contemporáneos. Sábado, en este caso, de Todos los cuentos, un extenso volumen de casi seiscientas páginas que reúne la totalidad de la producción cuentística de la escritora brasileña Clarice Lispector (Chechelnik, Ucrania, 1920 – Río de Janeiro, 1977), recuperada para su catálogo, con las traducciones de Marcelo Cohen, Elena Losada y Cristina Peri Rossi, por cuenta del sello editorial DeBolsillo. A lo largo y ancho de estos cuentos se reúnen muchos de los entusiasmos, las vulnerabilidades y los hechizos fulgurantes que también recorren la obra novelística de Lispector, quizá más ampliamente celebrada, y se prueba con una generosidad total su dominio del género y la precisión de su escritura.