Domingo en Zenda. Domingo de grandes éxitos. Domingo, en este caso, de La cartera, la que fue la primera novela de la escritora italiana Francesca Giannone (Lecce, 1982) originalmente publicada en el año 2023 y ahora traducida al español por Maribel Campmany para el sello editorial Duomo. En sus páginas, la autora estudia las dinámicas sociales y culturales de una pequeña localidad del sur de Italia, al tiempo que trata de analizar las maneras en que la presencia de una mujer foránea puede llegar a quebrar o presentar una afrenta ante sus costumbres y dinámicas adquiridas.
Incluso treinta años después de ese día, para la gente del pueblo Anna seguirá siendo «la forastera», la diferente, la que no va a la iglesia, la que no se pasea por el pueblo, la que no se interesa por los chismes. Y Anna, orgullosa y esquiva, no se doblegará nunca a las leyes no escritas que oprimen a las mujeres del sur. Lo conseguirá gracias al amor que siente por su marido, un amor cuya fuerza advierte con claridad el hermano mayor de Carlo, Antonio, que se enamora de Anna en el mismo instante en que la ve. Más tarde, hará algo realmente revolucionario: se presentará al concurso para ocupar un puesto en correos. «La cartera», como Anna quiere que la llamen, se convertirá en el hilo invisible que une a los habitantes del pueblo y sus historias. Primero a pie y después en bicicleta, orgullosa con su uniforme y la gorra, cambiará la vida en Lizzanello”.
—————————————
Autora: Francesca Giannone. Traducción: Maribel Campmany. Título: La cartera. Editorial: Duomo. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Acabo de descubrir zenda,
buena senda,
Felicitaciones!