Penguin Audio publica una nueva edición en audiolibro de Corazón tan blanco, narrada por Martiño Rivas

Con un legendario comienzo de clásico contemporáneo, la novela desgrana la historia de Juan Ranz, quien prefiere siempre no saber, consciente de lo peligroso que resulta escuchar: los oídos no tienen párpados, y lo que les llega ya no se olvida.

La grabación del audiolibro, que tiene una duración total de 11 horas, se ha realizado en los estudios de Penguin Random House en Madrid. Martiño Rivas, que además de actor consagrado de cine, teatro y televisión es hijo del autor Manuel Rivas, ya había narrado anteriormente otros títulos para Penguin Audio, como Malaherba, de Manuel Jabois, Bartleby, el escribiente, de Herman Melville, o Los dominios del lobo, del propio Marías.

«Narrar este audiolibro ha sido todo un reto, a la vez complejo y luminoso» señaló Rivas. En palabras de los responsables del proyecto, «la grabación ha sido un proceso exigente por ser un texto con una estructura muy fragmentada, pero gracias a la cadencia de la interpretación de Martiño y al recurso de la repetición, tan característico de Marías, hemos conseguido transmitir el espíritu de esta obra emblemática».

Editada en 44 países y traducida a 37 idiomas, Corazón tan blanco fue premiada internacionalmente y suscitó la aclamación de la crítica más exigente y el entusiasmo de los lectores, sin distinción de lenguas, para convertirse en un clásico de nuestros días.

Javier Marías (Madrid, 1951-2022) es autor de novelas como El hombre sentimental (Premio Ennio Flaiano), Todas las almas (Premio Ciudad de Barcelona), Corazón tan blanco (Premio de la Crítica, IMPAC Dublin Literary Award, Prix l’Oeil et la Lettre), Mañana en la batalla piensa en mí (Premio Rómulo Gallegos, Prix Femina Étranger, Premio Mondello, Premio Fastenrath), Negra espalda del tiempo, los tres volúmenes de Tu rostro mañana (Fiebre y lanza, Baile y sueño y Veneno y sombra y adiós), Los enamoramientos (Premio Tomasi di Lampedusa, Mejor Libro del Año en Babelia, Premio Qué Leer), Así empieza lo malo (Mejor Libro del Año en Babelia), Berta Isla (Premio de la Crítica, Premio Dulce Chacón, Mejor Libro del Año en Babelia, en Corriere della Sera y en Público de Portugal) y Tomás Nevinson; de las semblanzas Vidas escritas; de los relatos reunidos en Mala índole y la antología Cuentos únicos; homenajes a Cervantes, Faulkner y Nabokov, y veintidós colecciones de artículos y ensayos. Ha recibido los premios Nelly Sachs, Comunidad de Madrid, Grinzane Cavour, Alberto Moravia, Alessio, José Donoso, The America Award, Nonino, Formentor, Bottari Lattes Grinzane y Liber, entre otros, todos ellos por el conjunto de su obra. Entre sus traducciones destaca Tristram Shandy (Premio Nacional de Traducción). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Complutense de Madrid. Sus obras se han publicado en cuarenta y seis lenguas y en cincuenta y nueve países. Fue miembro de la Real Academia Española y de la Royal Society of Literature británica.

Martiño Rivas, nacido en Galicia, es un actor de televisión, cine y teatro. En el mundo de la televisión se hizo conocido por las series El internado y Las chicas del cable. En lo que al cine se refiere, participó en Los girasoles ciegos, que le valió la nominación en la categoría de Mejor actor revelación. En el teatro ha interpretado La respiración, de Alfredo Sanzol, y Jauría, de Jordi Casanovas, dirigida por Miguel del Arco, entre otros. Próximamente participará en El problema final, la miniserie de Netflix basada en la novela de Arturo-Pérez Reverte.

Penguin Random House Audio es el sello de audiolibros de Penguin Random House Grupo Editorial, empresa líder en la edición y distribución de libros en español. Con un catálogo de casi 7000 títulos, Penguin Audio publica libros para todo tipo de lectores y su catálogo incluye docenas de premios Nobel y cientos de los autores más leídos y vendidos del mundo. Nuestros audiolibros se pueden encontrar en Audible, Google, Apple, Kobo y otras plataformas de audiolibros.

Aquí escuchar un fragmento de la obra: