Inicio > Libros > Narrativa > Zenda recomienda: Casandra, de Christa Wolf

Zenda recomienda: Casandra, de Christa Wolf

Zenda recomienda: Casandra, de Christa Wolf

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Casandra, una obra de la escritora y guionista cinematográfica alemana Christa Wolf (Gorzów Wielkopolski, Polonia, 1929 – Berlín, 2011), originalmente publicada en el año 1983, que acaba de ser recuperada, con traducción al español de Miguel Sáenz, por cuenta del sello editorial Malas Tierras. Partiendo del mito griego de Casandra, Wolf tomó el pulso, en la última década de la Guerra Fría, a la forma en que las políticas autoritaristas del siglo XX habían interactuado no solo con la alienación y la extrañeza epistémica del individuo, sino también con las formas discursivas que denotaban, y denotan, el modo en que funcionan los roles de género dentro de un sistema social dado.

La propia editorial apunta, acerca de la obra: “A Casandra, hija de Príamo y Hécuba, le fue concedido el don de la profecía, pero también se la castigó con que nunca la creyeran. Ella anunció la destrucción de Troya, pero los troyanos se burlaron. Ahora, tras diez años de guerra, la ciudad ha caído en manos de los griegos y Casandra vive prisionera, encadenada a las puertas de la Micenas de Agamenón. A través de recuerdos de infancia y de reflexiones sobre los años de conflicto, Casandra reconstruye la caída de su ciudad. Sobre este mito, la autora traza una apasionante analogía entre los hechos narrados en la Ilíada y el tenso periodo de la Guerra Fría.

Durante un viaje por la actual Turquía, Christa Wolf conoció el paisaje que había sido de Casandra. En palabras de la autora, le interesaba captar «el momento en que se inició la alienación que ahora nos acerca a la autodestrucción. El momento a partir del que, con el advenimiento de la sociedad patriarcal y jerárquica, la expresión literaria femenina desapareció durante milenios»”.

—————————————

Autora: Christa Wolf. Título: Casandra. Traducción: Miguel Sáenz. Editorial: Errata Naturae. Venta: Todos tus libros.

4.9/5 (8 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios