Cortocirtuito es la original novela con la que Wolf Haas llega a las librerías. En un endiablado juego de metaficción, la novela nos presenta a dos personas leyendo un libro, cada uno sobre el otro, mientras intentan avanzar en sus vidas, ajenos al hecho de que alguien las lee. Uno de ellos es Escher, que causa la muerte de un electricista de forma involuntaria, lo que le hace sentirse mal, pero no tanto como para actuar correctamente, sobre todo porque parece estar más interesado en su lectura sobre Elio Russo. En el otro lado tenemos a Elio, que está a punto de salir de la cárcel a un mundo en el que, por mucha ayuda que le preste el juez, hay demasiada gente que lo quiere muerto. Por eso Elio no puede dormir, y comienza la lectura de un libro en el que su protagonista está esperando la llegada de un electricista para que le cambie un enchufe…
Decir que la novela se reduce a eso, no obstante, sería simplificarla demasiado. Es cierto que es su elemento más llamativo, y que además tiene una importancia vital, ya que hay un momento en el que los personajes son conscientes de lo que están leyendo, pero la historia funciona porque tiene muchos otros elementos. El hombre que está en la cárcel temiendo por su vida ha traicionado a la familia, y tiene que mudarse y cambiar de identidad. Aprende a vivir de cero, y solo consigue reinventarse junto a una mujer que es igual que él: sin preguntas, sin pasado, sin presiones. Y aún así, el pasado les alcanza y consigue ponerle una trampa a su hija, motivo y llave de la historia. Mientras, en la otra mitad un hombre se va sintiendo intrigado por la lectura mientras trata de enderezar un error fatal. Ambos saben que tienen algo entre manos, a ambos les falta una pieza del puzle para saber exactamente en qué tipo de realidad viven, y es Haas quien se ha ido encargando de dejar esas piezas al lector desde las primeras páginas. La novela es un acertijo gigante para sus personajes, pero en cambio al lector se le empuja a adelantarse, a convertir el juego en algo divertido que vaya más allá del descubrimiento. Lo que realmente le interesa es saber cómo van a actuar los personajes cuando descubran lo que está sucediendo.
Y en el centro de todo ello la muerte, que acecha en todas las páginas sin tomar un protagonismo total en ninguna. Parte de la complejidad de la novela radica precisamente en que el autor no da soluciones, solo pistas. Las ideas son insinuadas y bordeadas pero jamás atravesadas por la trama principal. La novela no existiría sin la muerte, pero no se aborda el tema en ninguna de sus páginas de forma directa pese a que uno de los protagonistas se dedica a escribir panegíricos y el otro vive con una amenaza constante sobre su vida.
Podríamos decir que Wolf Haas ha escrito una novela en la que un hombre que vive escondido tiene que elegir cómo actuar ante el secuestro de una hija. También que la novela trata sobre un hombre que intenta redimir un error, cuyo alcance se le irá escapando de las manos. Cortoircuito es una novela enigmática, un puzle al que le falta una pieza que, cuando llega, solo puede ser puesta por el lector. Por eso uno de los protagonistas, impotente, se tumba encima de las piezas. Porque aquí nada es casualidad. Todo está colocado estratégicamente para uso y disfrute del lector.
—————————
Autor: Wolf Haas. Título: Cortocircuito. Traducción: Carles Andreu. Editorial: Seix Barral. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: