Inicio > Libros > No ficción > Palabras de Japón para guiar el camino

Palabras de Japón para guiar el camino

Palabras de Japón para guiar el camino

Este libro es una invitación a reconectar con lo esencial y descubrir que una vida más satisfactoria empieza en los gestos más sencillos. Porque no se trata de buscar la perfección, sino de vivir con atención, propósito y sentido. Con ilustraciones de Kaoru Katayama.

En este making of Rosa María Muñoz Gómez explica cómo escribió El arte de hacer las cosas bien (Satori).

***

No recuerdo exactamente en qué vuelo desde Canarias a la península, pero fue en uno de esos en los que volvía a la casa del campo, deseando tomar tierra durante un tiempo en la sierra de Córdoba, que escribía notas para un proyecto sobre la gestión del cambio dentro de organizaciones. La idea original de este libro surgió a partir de mi experiencia en nuestra empresa, Ohayō, poniendo en orden claves sobre cómo cultivar una relación con el cambio más sana y fluida. Sin embargo, conforme iba planificando qué contar y cómo, comprendí que lo que estaba escribiendo no era útil sólo para profesionales y gestores de empresas. Me di cuenta de que eran herramientas que cualquier persona puede aplicar en su vida cotidiana, dentro y fuera del trabajo, para tomar conciencia de la importancia y los beneficios de esforzarse por hacer las cosas de la mejor manera posible, con total sinceridad y compromiso. Había ido recopilando expresiones y palabras japonesas con mucho fondo durante años en una lista muy escueta de iPhone, casi como quien lo escribe en una servilleta y, en ese momento, en ese avión, como en un golpe de intuición pensé que quizás era algo que podía tomar personalidad propia. Sin embargo, ahí quedó la cosa.

Algunos meses después, tras pasar una temporada dando clases en la universidad en Córdoba, mientras seguía con el trabajo de mi empresa y en múltiples ratos libres iba haciendo trabajos de mantenimiento y arreglos a la casa de madera que construí en 2009 y 2010, haciendo examen de conciencia y recopilación del trabajo realizado sentada en el sofá con un té antes de salir hacia el aeropuerto de Sevilla, sentí una satisfacción enorme, una especie de contentamiento mezclado con sensación de plenitud de ver el trabajo hecho que merecía ser compartida. Y pensé: “¿Sería capaz de contarle a otros cómo ponerse manos a la obra, sobre todo con aquello que te cuesta, es una fuente enorme de satisfacción? ¿Sería útil mi colección de dichos japoneses para explicar lo que quería decir?”. Así que el proyecto sobre la gestión del cambio se fue transformando en algo mucho más abierto y personal, un libro con herramientas y perspectivas que se pueden aplicar en cualquier ámbito de la vida.

"En esos viajes en el tiempo comprendí que tendría sentido ordenar el libro en cuatro secciones principales: actitud, aprendizaje, dificultad y cosecha"

A mi primera lista de expresiones se fueron sumando muchas otras, el proceso de arranque y búsqueda estaba coincidiendo con mi vuelta de un viaje a Japón con mi profesor de aikido y unos compañeros para entrenar allí, doce años después de otro viaje que hice sola para hacer un curso intensivo de japonés de puesta al día y visitar a amigos. Doce años es lo que tarda el horóscopo chino en dar una vuelta, es un número de ciclo, de finalización y de comienzo. En este viaje de 2024, incluso, iba a celebrar el Kanreki de mi amiga Yoko Hayashida. Es decir, su sesenta cumpleaños, cinco ciclos de doce que, según la cultura japonesa, indican que ya has incorporado la sabiduría completa en tu vida al haber pasado por las fases de cada elemento. De hecho, en ese viaje vi a muchos de los amigos que me fueron enseñando estas palabras y expresiones.

Conforme seguía escribiendo e investigando iba trasladándome a momentos del pasado, encuentros, a situaciones alegres, tristes, de preocupación, de alegría, de incertidumbre… En esos viajes en el tiempo comprendí que tendría sentido ordenar el libro en cuatro secciones principales: actitud, aprendizaje, dificultad y cosecha. Cada sección incluye una serie de capítulos en los que se realiza una reflexión en torno a una serie de conceptos japoneses que desvelan claves para empezar un camino de mejora continua que no acaba nunca. Está escrito para quienes buscan superar la procrastinación, encontrar realización en cada dosis de esfuerzo y aprender a ver la belleza en lo cotidiano. En cada capítulo se encuentran historias, aventuras personales, reflexiones, y pequeños aprendizajes acompañados de explicaciones culturales y lingüísticas sobre los conceptos clave que ayudarán a entender el mensaje.

Con El arte de hacer las cosas bien mi intención era hacer una invitación a redescubrir el placer y el propósito detrás de cada acción. A experimentar cómo pequeños gestos y tareas cotidianas, abordadas con una mayor consciencia, pueden convertirse en una fuente inagotable de satisfacción personal y profesional. Basado en experiencias personales, especialmente en Japón, el libro presenta puntos de vista desde la mentalidad japonesa para organizarse mejor, tomar decisiones y valorar las opciones y caminos disponibles ante proyectos de vida que nos importan y que empiezan con pequeñas acciones.

"La escritura del libro, desde luego, ha sido un viaje paralelo por la estructura que yo misma había decidido de actitud, aprendizaje, dificultad y cosecha"

Quería que fuese un libro que cualquiera pudiera abrir por cualquier página y ponerse a leer sin problema. Un libro al que volver una y otra vez. Creo que lo he conseguido. Que las ilustraciones fueran de una artista, y de una tan buena como Kaoru Katayama, ha sido un regalo y creo que servirá para tomar conciencia de la belleza de ese objeto que es “el libro”.

Uno de los aspectos más complicados de escribir este libro ha sido explicar, sin dar nada por supuesto, matices que tienen que ver con una mentalidad distinta a la nuestra sin perderme. También lo ha sido usar las palabras y el lenguaje japonés de una manera que pudiera entenderse para aquellos que no han tenido contacto con ese idioma y, con mucho amor y paciencia, sacar de esas palabras el sentido y las implicaciones que conllevan sin caer en clichés ni en idealizaciones. Algunos de los capítulos salían con más fluidez, en otros me he podido pasar días volviendo y no encontrando la manera de decir lo que quería. Así que la escritura del libro, desde luego, ha sido un viaje paralelo por la estructura que yo misma había decidido de actitud, aprendizaje, dificultad y cosecha.

Después de haberlo escrito, corregido varias veces, releído, reposado y verlo listo para su publicación (y cosecha), me pregunto si no necesito ahora leerlo como si no lo hubiera escrito yo, recordar lo que he aprendido gracias a aquellos que me han abierto una ventana a estas ideas y volver a pensarme desde la misma perspectiva que sugiero. No lo descarto, pero creo que, cuando lo haga, no volveré a los borradores o al manuscrito, lo haré desde un ejemplar ya impreso, real, publicado y listo para compartir con aquellos que se vean llamados por esta idea de “El arte de hacer las cosas bien”.

—————————————

Autora: Rosa María Muñoz Gómez. Título: El arte de hacer las cosas bien. Editorial: Satori. Venta: Todos tus libros.

5/5 (1 Puntuación. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios