Martes en Zenda. Martes de literatura de no-ficción. Martes, en este caso, de Hijos de la radiación, un fascinante trabajo del escritor galés Joe Dunthorne (Swansea, 1982) que viene de ser publicado, con traducción al español a cargo de Íñigo F. Lomana, por cuenta del sello editorial Gatopardo. A partir de un trabajo arqueológico que explora el origen de nuestra toma de conciencia colectiva alrededor de los peligros de la radiación, Dunthorne se sitúa en un periodo histórico de fascinación científico-médica hacia ella y, de la mano de la intrigante figura de su propio bisabuelo, da cuenta de las grandes tensiones discursivas entre aquella mirada, llena de un extraño optimismo acrítico, y la nuestra, atravesada también por sus propias carencias.
Joe Dunthorne siempre quiso escribir sobre su bisabuelo Siegfried, un químico judío que transitó por esa pendiente resbaladiza que lleva del optimismo científico a los crímenes de guerra, algo que prefirió ocultar en sus memorias de dos mil páginas, en las que se limitaba a confesar que había cometido un grave error. Porque, tras inventar la popular pasta de dientes radiactiva Doramad —que usaba hasta su esposa embarazada—, aquel hombre con un historial psiquiátrico complicado se dedicó a desarrollar filtros de máscaras antigás y acabó dirigiendo un laboratorio de armas químicas para los nazis.
A la manera de los artificieros que, enfundados en trajes protectores, siguen desactivando bombas en suelo europeo, este libro rastrea el eco radiactivo de la historia del siglo XX. Un eco silencioso e invisible que aflora periódicamente a la superficie, por mucho que lo sepultemos bajo capas de hormigón”.
—————————————
Autor: Joe Dunthorne. Traducción: Íñigo F. Lomana. Título: Hijos de la radiación. Editorial: Gatopardo. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: