Anastasia, el mito de la princesa rusa que sobrevivió al asesinato de los Románov

Anastasia, lo que debes saber

• Título original: Anastasia
• Año de estreno: 14 de noviembre de 1997
• Duración: 94 minutos
• País: Estados Unidos
• Dirección: Don Bluth y Gary Goldman
• Guion: Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker, Noni White
• Música: David Newman
• Productora: Fox Animation Studios
• Distribución: 20th Century Fox
• Presupuesto: 50 millones de dólares
• Recaudación mundial: Más de 140 millones de dólares

Reparto de voces (versión original):

• Meg Ryan como Anastasia (voz hablada)
• Liz Callaway como Anastasia (voz cantada)
• John Cusack como Dimitri
• Kelsey Grammer como Vlad
• Christopher Lloyd como Rasputín
• Angela Lansbury como la emperatriz María
• Hank Azaria como Bartok
• Bernadette Peters como Sophie

Una historia de película

Al poco de comenzar la Revolución Rusa, en el verano de 1918, los comunistas asesinaron al zar Nicolás II y a toda su familia: la zarina Alejandra y sus hijos Olga, Tatiana, María, Alekséi y Anastasia. El Soviet de los Urales dictó su sentencia de muerte. A la hora de ejecutar a los prisioneros, no hubo ninguna piedad con los niños. En 1922, Anna Anderson, una mujer que había estado ingresada en un hospital psiquiátrico en Berlín, declaró que era la princesa Anastasia. Algunos supervivientes de la familia real rusa creyeron su historia y otros la calificaron de impostora. Toda una historia literaria y también cinematográfica, en la que se fijó la Fox para la primera película de sus estudios de animación, Anastasia.

El filme recuperó esta historia, convertida en leyenda urbana durante muchos años, tomándose ciertas licencias artísticas. El resultado fue un taquillazo mundial y un buen número de nominaciones a los premios más destacados. Como siempre ocurre en estas películas de animación, el malo es tan importante como el protagonista. El antagonista de Anastasia no fue Lenin ni ningún líder comunista, sino el siniestro consejero de la zarina, Rasputín. Este monje adquirió gran poder en la corte rusa después de, supuestamente, haber curado al hijo de los zares, Alekséi, que padecía hemofilia. En los momentos fronterizos de la historia, hasta que un campesino con ínfulas místicas se convierta en el cortesano más influyente del imperio.

Como ocurre con todas estas películas de animación, el doblaje nos privó de escuchar las voces de grandes actrices y actores de la versión original, como Angela Lansbury, Meg Ryan, John Cusack y Kirsten Dunst.

Sinopsis

La historia comienza en la Rusia imperial, donde la joven Anastasia Románov desaparece tras la revolución bolchevique. Años después, una joven huérfana llamada Anya emprende un viaje para descubrir su identidad, acompañada por Dimitri y Vlad, dos estafadores que buscan presentar una falsa Anastasia a la emperatriz viuda.

Sin saberlo, Anya es la verdadera princesa. Mientras se acerca a la verdad, debe enfrentarse al malvado Rasputín, quien ha regresado del más allá para destruir a la última Románov.

Anécdotas y curiosidades

• La Fox intentó competir con Disney y lo consiguió con esta producción para la que fichó a Gary Goldman y Don Bluth. A esta película le siguieron El príncipe de Egipto (1998) y Bartok el Magnífico (1999), pero en el año 2000 Fox dejó apostar por su nueva división y la cerró.
• La historia de Anna Anderson —que no fue la única en reclamar que era la princesa Anastasia— tuvo también su película en el Hollywood clásico, en 1956. La actriz que interpretó a la heredera de los Románov fue Ingrid Bergman, que se llevó el Oscar a la mejor actriz. Al poco del estreno de la versión de animación, la historia de la gran duquesa Anastasia Nikoláyevna tuvo también su versión en el teatro musical.
• La película de la Fox se tomó sus licencias, y tuvo sus críticas por la versión idílica de la familia Románov, y, sobre todo, por su recreación de Nicolás, un gobernante que aprobó reprimir de forma sangrienta las manifestaciones en su contra y que llevó a su país a la Primera Guerra Mundial. Pero lo que más molestó a muchos historiadores fue el papel de un Rasputín retornado de los infiernos.
• En España la voz de Anya la puso Virginia Martínez. En las versiones de Latinoamérica. la encargada fue Dulce Guerrero, que también puso la de Fiona en Shrek (2001), y los temas musicales los cantó una de las artistas más populares de esa época, Thalia.

Premios y reconocimientos

• 🏅 Nominada a 2 Premios Oscar:
  • Mejor canción original (“Journey to the Past”)
  • Mejor banda sonora original (David Newman)
• 🏅 Nominada a 2 Globos de Oro:
  • Mejor película – Comedia o musical
  • Mejor canción original
• 🏆 Ganadora de varios premios de crítica y festivales infantiles
• 🎭 Adaptada como musical en Broadway en 2017, con gran éxito de público