Misael Ruiz (Bruselas, 1960) es poeta y fotógrafo. Ha impartido clases de proyectos y de historia de la fotografía en GrisArt (Barcelona). Sus fotografías se han expuesto en Barcelona, en el Jardín Botánico de Madrid (finalista del Premio Purificación García, 2003), en Les Rencontres d’Arles y en el Museo de Arte Moderno de San José de Costa Rica. Ha publicado los libros de poesía 'El hueco de las cosas' (Trea, 2010), 'Todo es real' (Pretextos, 2017) y 'Una idea de mundo' (Animal Sospechoso, 2022), entre otros. Ha obtenido el Premio de poesía Antonio Oliver Belmás y el Premio de Traducción Ángel Crespo.
Mónica Picorel (Bilbao, 1970) es poeta y fotógrafa. Ha publicado el libro de poesía y fotografía 'Otras geografías' (2020) y el libro de poesía 'Vida secreta de nuestros animales' (Baile del Sol, 2023). Sus poemas han aparecido en numerosas revistas literarias como Periódico de Poesía de la UNAM (Universidad Autónoma de México), Casapaís y Mule, entre otras, así como en la Fonoteca Española de Poesía. Ha sido invitada a distintos festivales y encuentros de poesía.