Piratas de libros en México

En El hombre mal vestido (Almadía), la más reciente novela de Guillermo Fadanelli (1960) el autor de obras como Malacara, Lodo o La otra cara de Rock Hudson da una vuelta de tuerca al género del thriller: su personaje, Esteban Arévalo, un hombre sin oficio con apariencia de pordiosero, paseante sin rumbo por las calles de Ciudad de México y, sobre todo, sospechoso de al menos ocho asesinatos, sirve a los intereses del narrador para hacerse una serie de preguntas sobre el azar, los muchos otros que habitan en un individuo, la justicia y la derrota que trae consigo la aspiración de conocer a otro ser humano y la realidad de quienes cumplen un horario, fundan una familia, se emborrachan los fines de semana y se mueven siguiendo un propósito. Como apunta mi admirado Roberto Pliego, “después de todo, El hombre mal vestido es una novela sobre el oficio de narrar una vida escurridiza en la que Fadanelli contrapone una indagación en el sentido filosófico del término”. Es decir, plantea al lector una serie de problemas que van mucho más allá de su intento por averiguar, mientras lee, qué carajos ocurre en la historia que le cuentan.

LA SAGA DÍEZ-CANEDO

Nieto del poeta español Enrique Díez-Canedo e hijo del magnífico editor Joaquín Díez-Canedo —responsable de facto del canon literario mexicano de la segunda mitad del siglo XX con su inolvidable sello Joaquín Mortiz—, Joaquín Díez-Canedo Flores (1955), ha logrado mantener vivo el rasgo que marca a fuego a esta saga familiar: el amor por los libros y la literatura. Por esa razón, la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), lo acaba de distinguir con el Premio Juan Pablos 2020 al Mérito Editorial, el máximo galardón que se entrega a los editores mexicanos, en reconocimiento a su labor de más de 35 años tanto en editoriales privadas como públicas. Físico de formación, Joaquín llegó al mundo de la edición empujado por la circunstancia de su poca cabeza para las matemáticas y su indisciplina a la hora de hincar los codos en fórmulas y temas que en su primera juventud le despertaban poco interés. Así que gracias a los trabajitos que su padre le había encomendado para mantenerlo a flote (galeras a corregir, algún dictamen, una portada), se familiarizó con el mundo editorial y fue cogiéndole el gustillo a los procesos de diseño, los tipos, los formatos, los papeles, los materiales; pero, sobre todo, se sintió fascinado por la conversación con los autores alrededor de sus libros, un privilegio que le permitió tener contacto con creadores como Octavio Paz, Alberto Ruy Sánchez, Ikram Antaki, Leonardo da Jandra o Mónica Lavín, siguiendo siempre las enseñanzas fundamentales de su progenitor: amar y cuidar los detalles a la hora de producir un libro y respetar por encima de todo a los autores y sus obras. Así que desde que tomó las riendas de la editorial que don Joaquín había fundado y más tarde en su periplo personal en otras empresas como el Fondo de Cultura Económica, la editorial Clío, el Grupo Patria, la Universidad Veracruzana o la UNAM, se preocupó de estar al día y vivió la evolución editorial de las últimas tres décadas, revisando galeras de linotipo, pasando por la fotocomposición, los primeros bosquejos en computadora, el procesamiento de imágenes, hasta llegar a las plataformas de libros electrónicos. Para Díez-Canedo la edición es al mismo tiempo “un trabajo solitario y solidario”, porque exige “la concentración absoluta en una sola tarea, que es parte de una cadena en la que interviene mucha gente”. Pero no olvida el objetivo último: producir ese objeto llamado libro, ya sea impreso o electrónico, y hacerlo útil, manejable y atractivo para ponerlo al alcance del mayor número de personas. Ahora solo le resta crear su propio sello, aunque no se atreve porque para fundar una editorial hace falta olfato empresarial y él reconoce no tenerlo, así que habrá que encontrarle un mecenas. Entre tanto, Joaquín escribe lo que llama su “currículum ampliado” para recordar un poco las cosas que ha hecho, la gente que ha conocido, los libros que han pasado por sus manos y lo que ha sido su vida pública. Habrá chicha, seguro.