Una novela bizarra

La novela fue publicada, premiada y preseleccionado el cortometraje basado en ella para los Oscar del año 2006. Y ahora El Paseo la recupera, añadiendo unas ilustraciones que tienen el contrapunto justo a una narrativa que se desborda en palabras atropelladas que apenas le conceden tregua al lector. Es precisamente este estilo acelerado, que se puebla de términos rurales, sobrenombres políticamente incorrectos, conclusiones precipitadas e imágenes de vecinas cotillas haciendo ganchillo, el que convierte el relato de un crimen en una experiencia inmersiva a un ambiente rural, zafio incluso, en el que todos viven de la tragedia de otros mientras mastican las propias. La obra está marcada tanto por la intensidad del lenguaje elegido como por la caracterización de los personajes a través del ojo ajeno, nunca imparcial, siempre con el grado justo de maledicencia que se tiene cuando se vive puerta con puerta con un vecino al que se puede criticar detrás de los visillos. Esa intensidad hace que el lector pierda el aliento en poco más de cien páginas cuyas ilustraciones, lejos de aligerar la trama, intensifican el entorno y la caracterización de los personajes que la pueblan.

Frente a las novelas ambientadas en pueblos idílicos en los que tras las ventanas de las casas con jardín se ocultan secretos, Daniel Ruiz se adentra en la España más negra, esa que ni siquiera sabemos si sigue existiendo, porque nadie mira hacia allí salvo cuando un suceso conmociona al resto del país y pasa a convertirse rápidamente en parte de la leyenda criminal de las noticias y programas especializados. Es allí donde la inocencia aparece mancillada y desnuda, dejando a una madre rota de dolor que recibe el apelativo de loca entre las miradas de sus vecinos, que caminan por calles semidesiertas entre el cementerio, el bar y el cuartel, criticando de forma inmisericorde a cuantos se cruzan en el camino. El lector, que puede perfectamente haberse anticipado a la resolución del caso sin que ello afecte en absoluto a la lectura, asiste al desarrollo de los acontecimientos dejándose arrollar por el incesante parloteo de las voces y narradores, que combinan un ejercicio narrativo brillante, como son aquellos que buscan reflejar lo simple transformando la propia escritura en un elemento más de la ambientación de una novela.

—————————————

Autor: Daniel Ruiz. Título: Chatarra. Editorial: El Paseo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.