Zenda recomienda: Ales junto a la hoguera, de Jon Fosse

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Ales junto a la hoguera, una novela publicada por el Nobel noruego Jon Fosse (Haugesund, 1959) en el año 2004 y traducida ahora por primera vez al castellano por Cristina Gómez-Baggethun, y publicada por el sello editorial Random House. Fosse, capaz de obtener en muy pocas páginas una gran densidad dramática, reconstruye una suerte de biografía a partir del recuerdo pasajero de una tragedia, en una obra tan absolutamente específica como enorme en su vastedad.

La propia editorial apunta, acerca de la obra: «Sola en su vieja casa de la costa noruega, Signe mira por la ventana y se ve a sí misma veinte años atrás, sentada ante la misma ventana, mientras espera el regreso de su marido, Asle, durante una terrible tarde de finales de noviembre en la que él se subió a su bote de remos para no regresar. En una suerte de caleidoscopio, las imágenes de aquel trágico día se superponen a visiones del pasado y su vida en común, pero también con recuerdos que abarcan cinco generaciones de un clan familiar y su lucha constante contra la inclemente naturaleza que les rodea, hasta llegar a Ales, la tatarabuela de Asle.

En la prosa vívida y alucinatoria de Jon Fosse, todos esos momentos habitan el mismo espacio, y los fantasmas del pasado colisionan con los vivos. Ales junto a la hoguera es una visionaria obra maestra, una inquietante exploración del amor y de la pérdida que se encuentra entre las más bellas meditaciones sobre el matrimonio y el destino humano».

—————————————

Autor: Jon Fosse. Título: Ales junto a la hoguera. Traducción: Cristina Gómez-Baggethun. Editorial: Random House. Venta: Todos tus libros.

4/5 (1 Puntuación. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.