Martes en Zenda. Martes de literatura de no-ficción. Martes, en este caso, de Historia de una montaña, una de las grandes obras del geógrafo y militante anarquista francés Élisée Reclus (Sainte Foy la Grande, 1830 – Torhout, Bélgica, 1905), originalmente publicado en el año 1880 y ahora recuperado, con traducción al español de la mano de Marcos Nava García, por cuenta del sello editorial Errata Naturae. Figura central para la intelectualidad francesa del siglo XIX, Reclus concibió en Historia de una montaña una manera de relacionarse con el nature-writing muy alejada de aquella que pusieron en marcha los trascendentalistas estadounidenses unas décadas antes: a diferencia de ellos, y en parte merced a su disposición científica a la hora de vincularse con el mundo natural, Reclus rompió con el antropocentrismo y no dejó que su relato estuviese enteramente marcado por su propia experiencia del espacio y de la naturaleza: fue dejando hablar a la montaña y explorando su genealogía como logró producir una conexión con ella profundamente transformadora.
Podría decirse, por tanto, que este es un libro sobre el poder sanador de la naturaleza. Pero sería absurdo reducirlo a eso. Pues Reclus, uno de los grandes intelectuales de la Modernidad, se compromete con una labor mucho más grande: relatarnos la historia integral de una montaña o, con más precisión, la historia de aquello que las montañas, en su conjunto, fueron, son y serán para la humanidad. Así, combinando el conocimiento científico, la erudición humanista y su dilatada experiencia personal como montañero, nos habla tanto del origen geológico de las montañas como de aquello que amenaza sus ecosistemas, de los tipos de rocas que las conforman y de sus diversas climatologías, de las leyendas, las mitologías y los dioses que a lo largo de las épocas y en distintas culturas les han asociado los hombres, de sus curiosos habitantes humanos y de los talantes singulares formados en sus alturas, de la variedad de su flora y de la riqueza de su fauna… y, por supuesto, de sus muchas aventuras atravesando tormentas de nieve, glaciares o desfiladeros. Un clásico indispensable de la nature writing y de la gran literatura de montaña“.
—————————————
Autor: Élisée Reclus. Ilustrador: Clément Vuillier. Traducción: Marcos Nava García. Título: Historia de una montaña. Editorial: Errata Naturae. Venta: Todos tus libros.


Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: