Viernes en Zenda. Viernes de cómic. Viernes, en este caso, de Lista para morder, el último trabajo de la historietista estadounidense Keiler Roberts (Milwaukee, Wisconsin, 1978), publicado en España, con traducción de Alberto García Marcos, por el sello editorial Astiberri. Excepcional traductora de lo cotidiano a viñetas de enorme potencial expresivo, Roberts se ha convertido en una dibujante esencial dentro del cómic contemporáneo debido a su sensibilidad observadora: el mundo, a través de su mirada, regresa a su manera más preciso a nosotros, más elocuente, con cada uno de sus elementos ampliados.
En Lista para morder, su último cómic, Roberts desmenuza aspectos inocuos de la vida cotidiana y los disecciona de forma única: desde preparar la comida hasta acudir a las citas con el médico, tener mascotas e incluso enfrentarse a las ya ineludibles llamadas de Zoom. Estas viñetas retratan a una mujer de mediana edad lidiando con las realidades de ser madre, esposa, amiga, hija y, por último (quizá lo menos importante de todo), artista en activo, todo ello mientras se enfrenta a los efectos a largo plazo de una enfermedad debilitante.
Página tras página, Roberts salta de un momento a otro, utilizando con maestría el medio como nadie más puede hacerlo. Lista para morder capta los gestos transitorios de la vida en la era moderna, tanto mundanos como inanes”.
—————————————
Autora: Keiler Roberts. Traducción: Alberto García Marcos. Título: El artefacto perfecto. Editorial: Alpha Decay. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: