Martes en Zenda. Martes de literatura de no-ficción. Martes, en este caso, de Sobre la escritura, un ensayo de la escritora estadounidense May Sarton (Wondelgem, Bélgica, 1912 – York, 1995) originalmente publicado en el año 1980 y ahora traducido al español por cuenta de Blanca Gago para el sello editorial Gallo Nero. En sus páginas, Sarton ofrece un itinerario imaginativo, no siempre lineal y lleno de ideas para el ejercicio de la escritura, bien narrativa, ensayística o poética, deteniéndose en las peculiaridades de cada una de estas formas de la lengua literaria.
«La idea fructífera bien puede surgir de algo percibido por el rabillo del ojo, tal vez un lugar, tal vez una persona, tal vez una situación sugerida por un comentario oído al azar…»
La propia editorial apunta, a propósito del libro: “La obra de May Sarton, poeta, novelista y ensayista, inspira estas esclarecedoras reflexiones sobre la creación literaria, que sirven a la autora (tras señalar que ella no es crítica, salvo de su propia obra) para abordar cuestiones que han atormentado su práctica creativa, como los conceptos de «tensión y equilibrio»: equilibrar pasado y presente, idea e imagen. También cita poemas escritos por otros para hablar sobre la alegría de escribir y de cómo debemos entregarnos y convertirnos en instrumentos de nuestro arte.
La escritura de ficción es un tema muy presente: de dónde surgen las ideas, cómo el tema y los personajes determinan la trama, los errores que cometen muchos autores noveles y cómo y por qué la novela di ere del poema. Otros textos examinan el acto de componer versos, el papel del inconsciente, y la revisión del texto como la forma más elevada de creación. A lo largo del libro, Sarton también advierte sobre los peligros de intentar analizar el proceso creativo demasiado de cerca”.
—————————————
Autora: May Sarton. Traducción: Blanca Gago. Título: Sobre la escritura. Editorial: Gallo Nero. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: