El término alemán unheimlich es traducido habitualmente al inglés como uncanny y al español como «siniestro». La palabra alemana heimlich significa «familiar», «íntimo», «doméstico», aquello que pertenece al hogar; pero...