Zenda recomienda: Las hermanas Grimes, de Richard Yates

Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso, de Las hermanas Grimes, una de las novelas de madurez del escritor estadounidense Richard Yates (Yonkers, Nueva York, 1926 – Birmingham, Alabama, 1992), publicada originalmente en el año 1976 y recuperada ahora, con la traducción al español de Rolando Costa Picazo, por el sello editorial DeBolsillo. Uno de los grandes narradores del siglo XX en lengua inglesa, además de uno de los más agudos retratistas de la sociedad estadounidense de la historia de la literatura, Yates brilló en Las hermanas Grimes a la hora de construir a dos complejos personajes que, partiendo de dos arquetipos contrapuestos de lo femenino, evolucionan hasta adquirir personalidades llenas de matices y habilitan también, de esta manera, nuevos encuentros y pequeños desencuentros entre ellas.