Miércoles en Zenda. Miércoles de no ficción extranjera. Miércoles, en este caso, de El hotel de los sueños, una novela de la escritora marroquí-estadounidense Laila Lalami (Rabat, 1968) que viene de ser traducida al español por Esther Cruz Santaella para el sello editorial Sexto Piso. A partir de una premsia de lo más ingeniosa y desasosegante —una mujer es retenida en base a la sospecha, extraída de la información que proporciona un algoritmo, de que puede constituir un peligro para su pareja—, Lalami construye una parábola ético-tecnológica que dialoga de manera mordaz con el modo en que, hoy, nuestras relaciones más íntimas aparecen mediadas también por instancias invisibles de poder y control.
Lo que al principio parece una medida temporal pronto revela su auténtica naturaleza. El incumplimiento de unas normas tan estrictas como cambiantes alarga su estancia, mientras la separación de su familia, la incertidumbre y la lógica implacable del sistema van estrechando el cerco a su alrededor. Cuando la sospecha pesa más que los hechos, recuperar la libertad ya no depende únicamente de los propios actos.
Con una prosa de extraordinaria precisión y una tensión que no da tregua, Laila Lalami convierte una premisa tan inquietante como verosímil en una novela profundamente humana sobre el amor, la libertad y el último territorio que creíamos inviolable: nuestra propia intimidad. Una historia sobre un futuro aterradoramente cercano en el que la promesa de seguridad puede convertirse en la herramienta perfecta para arrebatarnos nuestros derechos”.
—————————————
Autora: Laila Lalami. Título: El hotel de los sueños. Traducción: Esther Cruz Santaella. Editorial: Sexto Piso. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: