Grandes regalos (V): ‘Mumin. Las tiras completas de Tove Jansson’, una integral de cómics en curso

No es exagerado decir que se trata de un monumento del cómic europeo, así como una de las mejores vías para acceder a la imaginación de Tove Jansson, inteligente, libre y risueña. Tras el éxito de sus primeras novelas sobre los Mumin (un fértil cruce de idilio familiar y aventura), Jansson comenzó a dibujar tiras cómicas protagonizadas por sus personales en el periódico británico Evening News. Esto ocurría a mediados de los años 50 y se dilató durante un lustro. El éxito fue inmediato y las viñetas de los Mumin se diseminaron por más de 40 diarios europeos.

En ellas se mantienen los héroes y escenarios de las novelas, así como sus principales constantes estéticas: presencia del hogar y de la aventura, humor disparatado y naturaleza dinámica. A ello se suman otras virtudes inherentes a su proceso de adaptación al género del cómic. Las páginas de Tove Jansson son limpias y elegantes, colmadas con gracia, sin asfixia, como una sinfonía de blanco y negro interpretada por pájaros.

El ritmo es trepidante, achispado, pero nunca confuso, como viajar con alas. Jansson enhebra aventuras fantásticas (inundaciones, inventos, magia, secuestros…) con escenas cotidianas (desayunos, limpieza de la casa, conversaciones en el salón…). Los personajes perseveran en sus constantes (el iluso enamoradizo Mumin, el ansioso de riquezas Sniff, el mendigo desengañado Snufkin, el nostálgico aventurero Papá Mumin, la sabia y desprendida Mamá Mumin, la presumida señorita Snork…) y todo transcurre en medio de un aire libre, de graciosa irreverencia. El desenfado es el medio natural de la imaginación de Jansson, que encuentra en la fiesta y en el capricho ingenuo la forma de conciliar individualidad y comunidad. Sus personajes son cómicos porque sus caracteres chocan sin agredirse, cualquier cosa puede ser de inmediato su contraria, como ocurre en algunas de las tramas mágicas de sus historias.

Esta apertura convierte el Valle de los Mumin en un lugar alegre y libre. Sirva como muestra de su temperamento la propia forma de presentarse del héroe principal, Mumin, que abre las historias siempre de espaldas, agachado, mostrando por despiste o juego su redondo trasero, blanco como una luna en el horizonte, y que en una de las historias, harto de buscar infructuosamente la gloria y la riqueza que ansía su inseparable amigo Sniff, grita al borde de las lágrimas: “¡Yo sólo quiero vivir en paz, sembrar patatas y soñar!”

—————————————

Autora: Tove Jansson. Traductora: Esther Cruz Santaella. Título: Mumin. Las tiras completas de Tove Jansson 1. Editorial: Salamandra Graphic. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

Autora: Tove Jansson. Traductora: Esther Cruz Santaella. Título: Mumin. Las tiras completas de Tove Jansson 2. Editorial: Salamandra Graphic. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.