Retomo un género que gusta especialmente a mis lectores, los haikus. Y lo hago de la mano del premio Nobel de 2011. A continuación puedes leer unos haikus de Tomas Tranströmer.
Haikus, de Tomas Tranströmer
Pared de pena
Palomas van y vienen:
no tienen rostros.
***
Los pensamientos
en calma de mosaicos
en el palacio.
***
Zumba la lluvia.
Yo susurro un secreto
para entrar allí.
***
Un soplo duro
atraviesa la casa:
son los demonios.
***
Bosque asombroso:
Dios sin dinero vive.
Claras murallas.
***
Blanca y negra,
terca urraca, en zigzag
va por el campo.
***
De pie en el balcón,
esa jaula de sol:
como un arcoiris.
***
Sol de noviembre…
Mi sombra nada, enorme:
se hace espejismo.
* * *
Me ve la muerte:
problema de ajedrez.
Ya lo ha resuelto.
* * *
El silencio gris.
Pasa, azul, el gigante.
La brisa del mar.
Traducción de Roberto Mascaró
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: