Inicio > Poesía > Zenda recomienda: Crush, de Richard Siken

Zenda recomienda: Crush, de Richard Siken

Zenda recomienda: Crush, de Richard Siken

Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de Crush, el que fuese el poemario debut del escritor y editor estadounidense Richard Siken (Nueva York, 1969), traducido por primera vez al español por Juan Gallego Benot y publicado por el sello editorial Ultramarinos, junto al prefacio que la Premio Nobel Louise Glück escribió al galardonar al libro en la Yale Series of Younger Poets Competition del año 2004, y también un prólogo de Lucía Lijtmaer. Originalmente aparecido en el año 2005, Crush se sostiene como un libro formulado alrededor de una extensa vibración: la del cuerpo abismado ante la muerte —propia y ajena—, el deseo —especialmente en su desnormativización— y, particularmente, el anhelo de vida, de difuminarse, de existir plenamente y en fuga.

La propia editorial apunta, acerca del libro: «No es fácil resumir en pocas líneas este libro, porque uno tiene la tentación de «citarlo todo», como confiesa la premio Nobel Louise Glück en el prefacioCrush vio la luz hace ya dos décadas, en 2005, y consiguió que la crítica y el público se pusieran de acuerdo en la celebración. Celebración del cuerpo como teatro supremo del drama humano. Crush es un libro devastador, que requiere estómago. Su visceralidad y la libertad con la que se nos entrega y nos avasalla pueden llegar a distraernos de su gran destreza. Pero Crush es primero una sala de máquinas, donde se produce el milagro de la física mecánica, la tracción calculada del poema. Siempre el iceberg en el horizonte. O en este caso, la curva peligrosa.

El espíritu de Siken es el de los poemas de Thom Gunn, las sacudidas de la carne siamesa de Cronenberg, las imágenes del Almodóvar de La piel que habito o la crudeza metálica de Julia Ducournau. Su convivencia lírica es con poetas como Ocean Vuong, Jericho Brown o Andrew McMillan”.

—————————————

Autor: Richard Siken. Traductor: Juan Gallego Benot. Título: Crush. Editorial: Ultramarinos. Venta: Todostuslibros.

4.4/5 (9 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios