Zenda recomienda: Cuaderno del imposible retorno a Pangea, de Yuliana Ortiz Ruano

Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de Cuaderno del imposible retorno a Pangea, el trabajo más reciente de la escritora ecuatoriana Yuliana Ortiz Ruano (Limones, 1992), publicado originalmente en el año 2021 y publicado ahora en España por el sello editorial Libero. Trabajando con el lenguaje hacia un lugar lleno de misterio, evocación y neblina, la autora trata de hacerse cargo de la idea de una reunión territorial del mundo entero: la evidencia de las fronteras políticas y lingüísticas, en parte como instrumento del poder pero con la contracara de erigirse como reservas de enormes acervos culturales, se erige como instrumento que acaba por tomar las medidas de una potencial vocación universalista. Hoy, esgrime la autora, un lenguaje común nos contraviene incluso a nosotros mismos: la diferencia es también nuestro legado.