Sábado en Zenda. Sábado de clásicos contemporáneos. Sábado, en este caso, de El año del Mono, un conmovedor libro de memorias de la artista musical y escritora estadounidense Patti Smith (Chicago, 1946) que acaba de recuperar para su catálogo el sello editorial DeBolsillo, con traducción al español a cargo de Ana Mata Buil. En sus páginas, Smith articula una mirada sobre su propia biografía, así como sobre su carrera artística, fundamentada en las personas junto a las cuales fue escribiendo cada una de sus etapas. El resultado es un libro hermoso, lleno de momentos de inusual belleza, en el que se advierte que los grandes hallazgos aparecen siempre en momentos de predominante amor.
Al contemplar mi imagen en la superficie gris mercurio de la tostadora, me fijé en que parecía joven y vieja al mismo tiempo.
La propia editorial apunta, acerca del libro: “Son las dos de la madrugada de la Nochevieja de 2015 cuando Patti Smith llega al Dream Motel, junto a la playa de Santa Cruz, tras dar un concierto en la legendaria sala Fillmore de San Francisco. Acaba de cumplir setenta años. En la primera mañana del año sale a dar un paseo y toma su primera polaroid del rótulo del hotel, con el que mantiene una lúcida conversación, como una Alicia moderna en su particular País de las Maravillas. La charla le inspira unos versos y decide volver a su habitación, desde cuya terraza escucha las olas y piensa en su amigo Sandy Pearlman, el famoso productor musical, que lleva dos días en coma. Él fue quien le sugirió en su juventud que montara una banda de rock. Así comienza un viaje por la Costa Oeste, el desierto de Arizona, Manhattan o Kentucky, pero también por parajes recordados o imaginados, del mundo exterior y del interior, en el que Patti Smith nos permite deambular a su lado como sus acompañantes más íntimos.
Esta edición se cierra con un emocionante epílogo escrito a raíz de los acontecimientos de 2020″.
—————————————
Autora: Patti Smith. Traducción: Ana Mata Buil. Título: El año del Mono. Editorial: DeBolsillo. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: