Zenda recomienda: El brazo de Pollak, de Hans von Trotha

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de El brazo de Pollak, una novela del escritor y periodista alemán Hans von Trotha (1965), originalmente publicada en el año 2021, que acaba de ser traducida al español por Jorge Seca para el sello editorial Periférica. Recuperando la historia del arqueólogo Ludwig Pollak, asesinado en el campo de exterminio de Auschwitz en 1943, y enroscando su figura alrededor de la del mítico sacerdote troyano Laocoonte —no en vano, el trabajo de Pollak fue clave en la reconstrucción y relectura de la escultura Laocoonte y sus hijos—, traza una poderosa parábola en torno a la resistencia a la barbarie.

La propia editorial apunta, acerca de la obra: «Roma, víspera del 16 de octubre de 1943. Alertado de los planes de las SS de llevar a cabo una redada de judíos a la mañana siguiente, monseñor F. envía al profesor alemán K. al Palazzo Odescalchi. Su misión: trasladar urgentemente a Ludwig Pollak y a su familia al Vaticano para salvarlos de una deportación que finalmente conduciría a más de mil judíos romanos a la muerte en Auschwitz. Sin embargo, Pollak (1868-1943), en vez de apresurarse a huir, decide contar su historia: sus estudios de Arqueología en Praga, su pasión por Italia y Goethe; su amistad con Strauss, Mahler o Rodin; cómo se convirtió —pese a que su condición de judío truncara su carrera académica— en un reputado anticuario y en asesor de grandes coleccionistas, entre ellos J. P. Morgan o el emperador austrohúngaro, y, por último, su espectacular hallazgo del brazo faltante de la majestuosa escultura antigua Laocoonte y sus hijos, un descubrimiento que revolucionó la interpretación tradicional, y más consoladora, del grupo escultórico helenístico al ofrecer otra políticamente incómoda. Pollak revela ser alguien dotado para diferenciar lo auténtico de lo falso, un virtuoso de la mirada.

Hans von Trotha entreteje con audacia los destinos del erudito judío y del sumo sacerdote troyano Laocoonte, que recibió el castigo de los dioses por comprender el peligro que ocultaba el regalo del famoso caballo.

El brazo de Pollak es una novela sobresaliente que nos muestra los oscuros intersticios entre la civilización y la barbarie gracias a un personaje real, Ludwig Pollak, que dedicó su vida al arte, a un ideal de belleza eterna y que decidió no rendirse a los horrores de la sinrazón humana».

—————————————

Autor: Hans von Trotha. Título: El brazo de Pollak. Traducción: Jorge Seca. Editorial: Periférica. Venta: Todostuslibros.

4.3/5 (3 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.