Zenda recomienda: Exiliados, de James Joyce

Sábado en Zenda. Sábado de clásicos contemporáneos. Sábado, en este caso, de Exiliados, la única obra de teatro que publicó en vida el escritor irlandés James Joyce (Dublín, 1882 – Zúrich, 1941), recuperada, con traducción al español de Andrés Bosch, Ismael Belda y Martín Ariel Schifino, por el sello editorial DeBolsillo. Mundialmente reconocido como una de las figuras totémicas de la literatura del siglo XX, Joyce destacó particularmente por su narrativa, desde los ejercicios de largo formato del Ulises y el Finnegan’s Wake hasta los icónicos relatos que integran Dublineses. A pesar de su importancia para la historia reciente de la técnica narrativa, Joyce fue un escritor enormemente versátil, capaz de hacerse cargo de diferentes géneros y de ejecutarlos con enorme maestría. Exiliados, su dublinesa incursión en la damaturgia, apareció en el año 1918, entre las publicaciones del Retrato de un artista adolescente y del Ulises.