Inicio > Libros > Narrativa > Zenda recomienda: La muerte y la primavera, de Mercè Rodoreda

Zenda recomienda: La muerte y la primavera, de Mercè Rodoreda

Zenda recomienda: La muerte y la primavera, de Mercè Rodoreda

Lunes en Zenda. Lunes de narrativa catalana. Lunes, en este caso, de La muerte y la primavera, la más destacada novela póstuma de la autora barcelonesa Mercè Rodoreda (Barcelona, 1908 – Girona, 1983), publicada originalmente en el año 1986 y recuperada tres décadas después por el sello Seix Barral. A la luz del creciente interés que la obra de Rodoreda ha comenzado a despertar en el lector en lengua española a lo largo de los últimos años, desde el sello Club Editor, una casa de referencia en lo que a la literatura catalana se refiere, han convenido en volver a editar esta misteriosa e insólita obra, con una nueva traducción de Eduardo Jordá y un posfacio de Mariana Enriquez. Planteada como una suerte de distopía rural que no pocos han emparentado con el universo de Twin Peaks, Rodoreda es capaz de hacer que convivan, en estas páginas rebosantes de imaginación y fuerza política, la coherencia de su posicionamiento ético y el extraordinario vigor de su estilo, manejando una poética de la saturación que hace que la novela, no en pocas ocasiones, se enrosque sobre sí misma como un fulgurante poema largo.

La editorial se refiere al libro en los siguientes términos: «El testamento literario de Rodoreda, una novela que utiliza el horror y el género fantástico per hablar de la vida real. En un pueblo sin nombre donde las mujeres llevan los ojos vendados para evitar el deseo, un adolescente de catorce años empieza a rebelarse y siembra la semilla de una guerra civil. Para el gran traductor Eduardo Jordá,La muerte y la primavera es un alegórico cuento de hadas y también una novela realista, más realista cuanto más fantástica”, en la que Rodoreda nos muestra la realidad de la vida en las sociedades donde se ha destruido todo atisbo de libertad.

Mercè Rodoreda, que según García Márquez escribió la novela “más bella que se ha publicado en España después de la Guerra Civil”, continúa siendo una autora prácticamente desconocida para el público hispánicoLa muerte y la primavera es un espléndido testamento literario, en el que teje una trama alegórica para mostrarnos la realidad de la vida en las sociedades donde se ha destruido todo atisbo de libertad y donde se ha reprimido toda iniciativa individual.

Incomprendida en el momento de su publicación en 1986, La muerte y la primavera  fue redescubierta en 2017, cuando fue considerada por el diario La Vanguardia como la mejor novela publicada ese año. “Hoy se considera su obra maestra, una estrella oscura, una cicatriz difícil de ocultar”, nos dice Mariana Enriquez en su iluminador posfacio».

—————————————

Autora: Mercè Rodoreda. Traductor: Eduardo Jordá. Título: La muerte y la primavera. Editorial: Club Editor. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.

4.8/5 (10 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Notificar por email
Notificar de
guest

1 Comentario
Antiguos
Recientes Más votados
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios
danilo
danilo
2 meses hace

no ha llegado a costa rica