Zenda recomienda: Malina, de Ingeborg Bachmann

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Malina, una de las novelas más reconocidas de la escritora austriaca Ingeborg Bachmann (Klagenfurt, Austria, 1926 – Roma, 1973), originalmente publicada en el año 1971 y ahora recuperada, con traducción al español a cargo de Isabel Hernández y con motivo del centenario del nacimiento de su autora, por el sello editorial Nórdica Libros. Obra representativa del tramo final de la vida de Bachmann, Malina encapsula de una manera magistral la capacidad de la autora no solo para dar cuenta de ciertas estructuras de género operativas en el mundo que le tocó vivir, sino de trazar, a partir de ellas, un diagnóstico afilado de todo el entramado social, cultural y político que las acogía.