Miércoles en Zenda. Miércoles de no ficción extranjera. Miércoles, en este caso, de Play boy, una novela de la escritora francesa Constance Debré (París, 1972) originalmente publicada en 2018 y ahora traducida al español por Palmira Freixas para el sello Alpha Decay. Este libro magmático, ejercicio fiero de autoficción, marca con violencia el punto de ruptura en la biografía de Debré, y su abandono de toda una serie de estructuras normativas relativas a la orientación sexual, la extracción de clase y el trabajo. En sus páginas se advierte una búsqueda incansable de otra genealogía posible para habitar la diferencia que uno encarna.
Al observar el mundo con ojos nuevos, la narradora cuestiona todo aquello que se ocultaba tras la superficie, aparentemente estable, de su vida anterior como esposa, madre y abogada de éxito. Lacónica, agresiva y radicalmente sincera, la voz de Debré desmonta las convenciones del amor y del deseo para contar una educación sentimental tan libre como contradictoria, y examina el género y el matrimonio, el egoísmo y el sacrificio, el dinero y los privilegios de clase. Las relaciones sexoafectivas, observadas con una mezcla de distancia, curiosidad y fascinación, se convierten en una oportunidad para preguntarse qué significa desear, amar y, sobre todo, vivir libremente.
Play boy es la novela que precede a Love Me Tender —publicada en Alpha Decay en 2024— y Nom, última parte de la trilogía (así titulada originalmente). A través de la escritura, Debré convierte ese proceso de liberación en literatura y se revela como una de las voces más singulares y potentes de la narrativa francesa contemporánea”.
—————————————
Autora: Constance Debré. Título: Play boy. Traducción: Palmira Freixas. Editorial: Alpha Decay. Venta: Todos tus libros.


Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: