Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa catalana. Miércoles, en este caso, de Que mueran los hijos de los demás, la segunda novela de la escritora barcelonesa Roser Cabré-Verdiell (Barcelona, 1982), y la primera en ser traducida al español, en concreto por Rita da Costa para el sello editorial Alpha Decay. Protagonizada por una mujer que viene de experimentar una serie de cambios vitales importantes, esta novela camina por las misteriosas fronteras entre el realismo y lo fantástico, el thriller psicológico y el drama familiar, para contar una historia que pivota alrededor del modo en que los cambios nos afectan: desestabilizándonos, sí, pero también expandiéndonos en direcciones que ni siquiera nosotros mismos podríamos haber previsto.
Pronto conoce a los vecinos de la casa de enfrente: Camila, que parece esconder algo; Gregori, que pasa las noches fumando en la azotea; y su hija Flora, que todavía no habla. Poco a poco, la relación entre ambas familias se enrarece y los miedos de Rebeca adoptan formas nuevas, cada vez más ligadas a la geografía del pueblo, a la magia de sus espacios sombríos y a sus habitantes, vivos y muertos. La angustia y el redescubrimiento del deseo la conducen por un trayecto que oscila entre la sospecha y la paranoia.
Que mueran los hijos de los demás narra una metamorfosis: la de una mujer que comienza siendo frágil y termina desafiando sus propios límites. En el cruce entre lo psicológico y lo mítico, Roser Cabré-Verdiell explora la institución familiar y cuestiona las certezas que sostienen la vida cotidiana, hasta adentrarse en la culpa y en ese deseo incómodo de que la desgracia siempre ocurra en otra casa. Con una prosa magnética, entre el conjuro y la invocación, esta novela afianza a Roser Cabré-Verdiell como una voz original e indispensable dentro de la literatura catalana actual”.
—————————————
Autora: Roser Cabré-Verdiell. Título: Que mueran los hijos de los demás. Traducción: Rita da Costa. Editorial: Alpha Decay. Venta: Todos tus libros.


Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: