Zenda recomienda: Sombras en la hierba, de Isak Dinesen

Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso, de Sombras en la hierba, la última obra publicada en vida por la escritora danesa Isak Dinesen —seudónimo empleado en los países de habla inglesa por la autora Karen Blixen— (Rungsted, 1885 – 1962), originalmente publicada en el año 1960 y recientemente recuperada, con la traducción al español de Aquilino Duque Gimeno, por el sello editorial DeBolsillo. Ya encarando la recta final de su vida y su enfermedad, Blixen dio continuidad al recuerdo de aquel tiempo en que se forzó a sí misma a asumir una otredad absoluta, en la Kenia todavía dominada por el Imperio Británico, y que cambiaría para siempre su forma de ver el mundo.