Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Mi libro de los muertos, el que fue el primer libro del escritor estadounidense Nate Lippens, originalmente publicado en el año 2021 y traducido ahora al español por Montse Meneses Vilar para el sello los tres editores. Recuperando las voces de una generación arrasada por el sida, Lippens construye un libro con la estructura y atmósfera de un santuario: envuelta en vientos fríos, la voz narradora de esta historia busca, sin descanso, el espacio para el cariño en el recuerdo y en el presente.
El narrador de Mi libro de los muertos experimenta todo con la cualidad espectral de un sueño mal recordado, como nombres que olvidamos cuando pasamos de página. Con la bella tranquilidad de la tormenta pasada, la memoria de quienes fueron apagados por el sida, la desesperanza del trabajo sexual y la melancolía del superviviente, Nate Lippens ha escrito un libro que parece ser eternamente póstumo, como la vida de los fantasmas“.
—————————————
Autor: Nate Lippens. Título: Mi libro de los muertos. Traducción: Montse Meneses Vilar. Editorial: los tres editores. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: