Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de August, una de las últimas piezas literarias que escribió la escritora alemana Christa Wolf (Gorzów Wierkopolski, Polonia, 1929 – Berlín, 2011), un relato originalmente publicado en el año 2011 y ahora traducido al español por Marina Bornas para el sello editorial Libros del Asteroide en pequeño formato. En sus páginas, Wolf comprime e intensifica algunos de los asuntos que, durante décadas, constituyeron la columna vertebral de su obra narrativa: el impacto de la Segunda Guerra Mundial sobre el territorio alemán y las consecuencias de la Guerra Fría sobre la construcción ideológica de las décadas consiguientes, así como de la afectividad de una sociedad en permanente estado de reparación.
Tras el fin de la segunda guerra mundial, un huérfano de ocho años que ha escapado de Prusia Oriental ingresa en un remoto sanatorio para tuberculosos instalado en un antiguo castillo. Allí conoce a Lilo, una adolescente que irradia valentía y ternura. Décadas más tarde, mientras conduce un autocar a orillas del Elba, August revive aquel tiempo: el descubrimiento de la amistad, la fragilidad de la inocencia, la belleza de un gesto amable en un mundo devastado por la guerra”.
—————————————
Autora: Christa Wolf. Título: August. Traducción: Marina Bornas. Editorial: Libros del Asteroide. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: