Zenda recomienda: Árbol, de Aya Kōda

Miércoles en Zenda. Miércoles de no ficción extranjera. Miércoles, en este caso, de Árbol, un conjunto de ensayos de la escritora japonesa Aya Kōda (Tokio, 1904 – Ishioka, 1990) que constituyen todo un hito de la literatura del siglo XX en su país, y que viene de ser recuperado en España, con traducción de Jordi Fibla Feito, por cuenta del sello editorial Lumen. En sus páginas, Kōda ofrece un hermoso testimonio de la relación asombrada que, desde su infancia y a través de sus numerosos viajes por el territorio japonés, entabla con las diferentes especies de árboles que se va encontrando: cada una de ellas encarna, a su manera, la idiosincrasia de un ecosistema, y trae consigo toda una retahíla de historias, así como una extraña promesa de paz.