Durante siglos, la biografía de Miguel de Cervantes ha estado acompañada de una familia femenina de reputación dudosa: hermanas amancebadas, mujeres de vida alegre, pleitos amorosos y una hija ilegítima. La historiadora y antropóloga Isabel Castro Latorre ha dedicado años a estudiar los documentos originales y a desmontar una leyenda que considera profundamente injusta. En Las Cervantas (Crítica 2026) rescata a diez mujeres extraordinarias que vivieron junto al escritor, lo protegieron, financiaron sus aventuras y desafiaron las convenciones de su tiempo. Una historia de inteligencia, dinero, amor, libertad y, sobre todo, de mujeres que no estaban dispuestas a dejarse gobernar por nadie.
*****
—Isabel, voy a empezar por una confesión: creía conocer bastante bien la vida de Cervantes y, sin embargo, no tenía ni idea de quiénes eran realmente las Cervantas. ¿Cómo es posible que hayamos tardado cuatro siglos en descubrirlas?
—Porque nadie se había molestado en mirarlas de verdad. Los documentos estaban ahí, muchos publicados desde hacía años. Pero los cervantistas estaban tan pendientes de Cervantes, y sobre todo del Quijote, que apenas prestaron atención a su familia. Y cuando lo hicieron fue para considerarla una familia poco ejemplar, que estorbaba en la construcción del mito nacional.
—Es decir, que para fabricar un Cervantes ejemplar había que quitar de en medio a las mujeres.
—¡Exactamente! Los primeros biógrafos se encontraron con unas mujeres que no encajaban en sus esquemas morales. Tenían hijos fuera del matrimonio, pleiteaban con sus amantes, administraban dinero, trataban con hombres, viajaban… Y decidieron que eran unas mujeres de mala vida. Pero cuando lees los documentos descubres algo completamente distinto.
—Empecemos por la madre, Leonor de Cortinas. Confieso que me ha fascinado. Una auténtica dama renacentista.
—¡Una mujer excepcional! Nació hacia 1530, sabía leer y escribir, algo nada habitual entre las mujeres de su época, y se preocupó muchísimo por la educación de sus hijos. Yo creo que algunas de las enseñanzas morales que encontramos en Cervantes proceden de aquella madre. Era una mujer culta, inteligente, resuelta.
—Y una madre coraje. Porque cuando Miguel y Rodrigo caen cautivos en Argel, ¿quién mueve Roma con Santiago para conseguir el rescate?
—¡Ella y la hermana mayor! Leonor pidió dinero a comerciantes, amigos, conocidos, acudió a las instituciones, hizo todo lo que estuvo en su mano. Mientras tanto, el padre, Rodrigo de Cervantes, tenía enormes dificultades para sacar adelante a la familia.
—Al pobre Rodrigo lo dejas bastante malparado.
—¡Es que era un manta! (Ríe) Un hombre con problemas de audición, seguramente de trato agradable, pero incapaz de administrar bien su economía. Las mujeres tenían que sacarle continuamente las castañas del fuego.
—Y entre esas mujeres aparece Andrea, la hermana mayor, que es uno de los personajes más extraordinarios del libro.
—Andrea era formidable. Montó en Madrid un taller de labores blancas, de bordados, cuellos, encajes, prendas de lujo. Y contrató aprendices. ¡Una mujer soltera con un taller propio en una época en la que los gremios ponían enormes dificultades a las mujeres para ejercer esos oficios! Una empresaria en pleno Siglo de Oro.
—Y ganaba bastante más dinero que su hermano escribiendo novelas.
—¡Claro! Tenemos una factura de 2.520 reales por un ajuar encargado para una familia aristocrática. Compáralo con lo que Cervantes recibió por algunas de sus obras. Aquellas mujeres no eran unas pobres costureras. Eran bordadoras especializadas que trabajaban para una clientela importante.
—Resulta maravilloso imaginar a Cervantes escribiendo el Quijote mientras su hermana hace encajes que valen una fortuna. Y sin embargo, la posteridad convirtió a Andrea en una mujer de reputación dudosa.
—Porque tenía relaciones sentimentales, porque pleiteaba, porque era independiente. Pero aquellas demandas por promesas de matrimonio incumplidas hay que entenderlas en su contexto histórico. Antes del Concilio de Trento, una promesa matrimonial podía tener efectos jurídicos muy distintos de los que imaginamos hoy. No se puede juzgar a esas mujeres con la moral del siglo XIX, que es cuando empezaron los cervantistas a estudiarlas. Y tampoco es justo el abandono al que han sido sometidas en los siglos posteriores.
—Ahí está una de las grandes revelaciones de tu investigación. Los cervantistas interpretaron los pleitos como pruebas de inmoralidad, cuando en realidad demostraban que aquellas mujeres conocían sus derechos y sabían defenderlos.
—Exactamente. He estudiado numerosos pleitos de las chancillerías. Los abogados de los hombres intentaban desacreditarlas, naturalmente. Pero una cosa era lo que alegaba la parte contraria y otra lo que demostraban los documentos. Esas mujeres sabían manejarse jurídicamente. Tenían una preparación y una autonomía extraordinarias.
—Y luego está la hermana monja. Otra sorpresa mayúscula. ¿Cómo es posible que la hermana de Cervantes conviviera con Santa Teresa y apenas sepamos nada de ella?
—A mí también me entusiasmó descubrirla. Fue priora tres veces y participó de aquel ambiente de reforma religiosa. Era una mujer de carácter, con inquietudes espirituales y una trayectoria fascinante. Además, hay paralelismos interesantes entre los orígenes familiares y la educación de ambas mujeres.
—Hablando de Santa Teresa, me ha divertido muchísimo esa anécdota de las damas de palacio que acudían a verla esperando presenciar uno de sus célebres éxtasis.
—¡Y se quedaban con dos palmos de narices! (Ríe) Lo cuenta el cronista de la orden. Sabían que Teresa tenía fama de experimentar aquellos éxtasis y acudían esperando verla arrebatada. Pero ella, que sabía perfectamente a qué iban, no les daba el espectáculo. ¡Tenía que ser una mujer inteligentísima y con muchísimo carácter!
—Una santa que se negaba a satisfacer la curiosidad de las aristócratas. Cervantes habría disfrutado escribiendo esa escena.
—¡Seguro! Y fíjate en lo interesante que resulta comparar esos ambientes femeninos con las mujeres que aparecen en su literatura.
—Porque esa es otra de las tesis apasionantes de tu libro: las mujeres literarias de Cervantes se parecen mucho a las mujeres reales con las que convivió.
—Yo estoy convencida de que existe una relación. Piensa en Marcela, en esas mujeres cervantinas que dicen: «Hasta aquí hemos llegado». Mujeres que reclaman su libertad, que deciden sobre su vida y que no aceptan que los hombres dispongan de ellas. Cervantes había crecido rodeado de mujeres así.
—Mujeres que, además, habían recorrido media España.
—¡Y eso es fundamental! Vivieron en Alcalá, Córdoba, Sevilla, Valladolid, Madrid… Sevilla era una de las ciudades más cosmopolitas de Europa. Habían conocido ambientes distintos, habían tratado con comerciantes, juristas, religiosos, viajeros. Su mundo era mucho más amplio que el de otras mujeres de su condición.
—Hay otra figura que me conmueve especialmente: Isabel de Saavedra, la hija natural de Cervantes. Durante siglos casi la borraron de la biografía del escritor porque su madre era una tabernera.
—¡Una injusticia tremenda! Los biógrafos preferían imaginar que Cervantes había tenido una aventura con una dama portuguesa. Pero la madre de Isabel era una mujer que regentaba una taberna, y eso parecía indigno del gran escritor. Yo estudié sus bienes, su ajuar, su forma de vestir. No era esa mujer miserable y marginal que nos habían pintado.
—Es muy interesante tu manera, como antropóloga, de reconstruir la historia a partir de los objetos. Una sábana, un vestido, una camisa bordada…
—Es que los objetos hablan. Los inventarios domésticos permiten conocer la posición económica de una familia, sus gustos, sus costumbres. No es lo mismo tener seis sábanas que veinticuatro. Ni vestir de cualquier manera que disponer de determinadas telas. Los ajuares me ayudaron a reconstruir el mundo cotidiano de las Cervantas.
—Y también a demostrar que aquella familia no era precisamente el miserable conjunto de parientes que describieron algunos biógrafos.
—Era una familia culta, con educación, con relaciones sociales importantes. Habían conocido dificultades económicas, por supuesto, pero eso no significa que pertenecieran a un ambiente marginal. Tenían libros, muebles, conocimientos y una tradición familiar que venía de generaciones anteriores.
—Hay un detalle que me parece especialmente revelador: mientras se decía que las hermanas vivían a costa de Cervantes, tú encuentras documentos que demuestran que él utilizó bienes de ellas para resolver sus propios apuros.
—¡Claro! En 1583 Cervantes empeñó personalmente unas telas que pertenecían a la dote de su hermana mayor. Después, al no poder recuperarlas, tuvieron que venderlas. ¿De qué mantenidas estamos hablando? Aquellas mujeres sostuvieron muchas veces a sus hermanos y a toda la familia.
—¿Y cómo se explica que generaciones enteras de cervantistas, con toda su erudición, no vieran lo que tú has encontrado?
—Porque miraban los documentos con una idea preconcebida. Querían un Cervantes ejemplar, un héroe nacional, y aquellas mujeres les estorbaban. Yo no he inventado nada. He leído los documentos, los he relacionado entre sí y he intentado comprenderlos dentro de su época. Eso es todo. Pero me ha llevado muchos años.
—Y todavía nos queda un personaje maravilloso con el que comienzas este libro: Emilia Pardo Bazán llegando a Esquivias en un coche de mulas, empeñada en conocer los lugares donde Cervantes había sido feliz.
—¡Qué mujer! Tenía dinero, curiosidad, inteligencia y unas ganas enormes de viajar y conocerlo todo. Llegó a Esquivias buscando el recuerdo de Cervantes y Catalina de Salazar. Pero incluso ella pasó de puntillas sobre buena parte de la familia femenina. La tradición biográfica pesaba muchísimo.
—Isabel, de todas esas Cervantas, ¿con cuál te quedarías?
—La madre me parece extraordinaria. Pero Andrea, la hermana mayor, es quizá la que más me impresiona por su capacidad para resolver problemas, trabajar, ganar dinero y enfrentarse a las dificultades. Eran mujeres de una fortaleza admirable.
—Y ahora que les has devuelto su historia, tendremos que cumplir una promesa que aparece en nuestra conversación: ir a la plaza de San Martín de Madrid y brindar por ellas.
—¡Por supuesto! Yo lo hago muchas veces. Voy allí, cerca de las Descalzas, y brindo por doña Leonor, por la tabernera, por Isabel y por todas las demás. Es una plaza cargada de recuerdos cervantinos.
—Pues iremos. Y brindaremos también por Andrea, por la monja, por Catalina y por esas mujeres que tuvieron que esperar cuatrocientos años para que alguien se molestara en escucharlas.
—Eso está hecho!
—Y por Cervantes, naturalmente. Aunque después de leer tu libro empiezo a sospechar que, en aquella familia, el verdadero ejército de salvación llevaba faldas.






Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: