Inicio > Actualidad > Entrevistas > Élmer Mendoza: “La literatura no se puede comprometer con nada… más que consigo misma”

Élmer Mendoza: “La literatura no se puede comprometer con nada… más que consigo misma”

Élmer Mendoza: “La literatura no se puede comprometer con nada… más que consigo misma”

Nos lo contó Leonor Quijada, su mujer: Élmer Mendoza (Culiacán, Sinaloa, 1949) aprendió a leer a los diez años, como Saramago. Cuando decidió ser escritor, el creador del Zurdo Mendieta “no tenía un proyecto de lo que quería contar”; a la quinta novela, se dio cuenta de que todas tenían que ver con la violencia. “Eso va a ser mi temática —concluyó—, mi territorio”.

Un territorio por el que continúa transitando —si la cosa funciona, ¿para qué cambiar?— en su decimocuarta novela, La sirena y el jubilado (Alfaguara, 2026), que presentó este lunes en Madrid junto a Arturo Pérez-Reverte. En ella, Mendoza relata la historia de Carmen Larrañaga, una mujer que, siendo muy joven, fue entregada a un narco —suceso nada extraño en Sinaloa—, se escapó, se metió en política, fue rechazada por los suyos —el Partido Democrático del Pueblo Bueno—, le metieron dos balazos y, lejos de amilanarse, planta cara con la ayuda de un guardia de museo jubilado y del grupo de excompañeros de este, que se llama los Aguijones. Como el lector puede imaginar, no estamos hablando, precisamente, de monaguillos del padre Ángel.

"Nuestra ciudad, nuestra región, ahora, es un caos"

La directora editorial de Alfaguara, Pilar Reyes, introdujo al novelista mexicano y destacó su “enorme protagonismo” en la narrativa mexicana y en la novela negra, amén de su escritura “con muchos riesgos”: “Pese a los cambios de puntos de vista, de narradores, uno nunca se pierde”. Por su parte, Pérez-Reverte apuntó que Mendoza “no es un escritor mexicano: es EL escritor mexicano”. Según el autor de La hipótesis más peligrosa, su “carnal” cuenta con el plus del dominio del fascinante lenguaje norteño, en el que bullen el español y el inglés, hablado por narcos y campesinos y que él lleva a la literatura convirtiendo “la jerga norteña en un lenguaje academizable”. “Forma parte de ese mundo”, continuó el académico, “los narcos lo respetan; él cuenta, no juzga: la bondad y la maldad en ese mundo son conceptos relativos”.

Mendoza vive en un lugar donde la violencia es el pan nuestro de cada día, por lo que sorprende lo justo: “Nuestra ciudad, nuestra región, ahora, es un caos”. Rechaza la militancia literaria y considera que “la literatura no se puede comprometer con nada… más que consigo misma”. La clave, en su opinión, pasa por no tener miedo: “No debo inhibirme ni, mucho menos, aterrorizarme. Si en la calle de atrás han quemado una casa, porque suponían que vivía alguien, yo digo: “Vengan, nosotros les podemos ayudar, pero, lo siento, no voy a involucrarme emocionalmente. Estoy escribiendo una novela”. La novela es un arte. Yo trabajo siete u ocho horas diarias, soy un artesano de esto”.

"Siempre platicaba mucho con Arturo sobre cómo crear una protagonista mujer. Hay dificultades a la hora de crear un personaje femenino"

¿Cómo es —le pregunta Zenda— el Partido Democrático del Pueblo Bueno? ¿Qué es el Pueblo Bueno en un mundo en el que la maldad y la bondad son conceptos tan líquidos? Respuesta del autor: “Los políticos actuales siempre hablan así, del Pueblo Bueno. Ellos están con el Pueblo Bueno, ponen cuál es. Lo que yo hice fue hacer un señalamiento irónico de esa denominación. A los políticos que me leen les dio mucha risa”. Cree que la guerra contra el narco está perdida: “Esas guerras no las gana nadie”. “Con Sheinbaum”, añadió, “la guerra va mal por razones que no me puedo explicar fácilmente”. A buen entendedor, etcétera.

"Antes, los narcos tenían cierto sentido de la lealtad; desde que desaparecieron sus mayores, los jóvenes se pelearon por el poder y todo se volvió terrible"

Especialmente estimulante fue la creación de una protagonista femenina. “Siempre platicaba mucho con Arturo sobre cómo crear una protagonista mujer. Hay dificultades a la hora de crear un personaje femenino. Nosotros tenemos una concepción del mundo, una forma de expresarnos diferente a la de las mujeres. Y hay ciertos matices que pueden definir la literatura”. Para no pisar cáscaras de plátano, Mendoza conversó con sus amigas escritoras y fue asesorado por su esposa: “Leonor me dijo que las serranas no se depilaban las piernas. Yo conozco a un par de serranas ahí de mi ciudad, les pregunté y era verdad. Esos detalles, un varón no los concibe”. “La mujer de Sinaloa es bonita, y se transformó —agregó Quijada—. Los narcos las quieren más nalgonas”.

 

Zenda vuelve a preguntar: “¿Ha visto más lealtad entre los narcos o entre los escritores?”. Respuesta de Mendoza: “Creo que en ninguno. No sé, los escritores que somos leales somos así como muy pequeños”. ¿Y los narcos? “Antes tenían cierto sentido de la lealtad; desde que desaparecieron sus mayores, los jóvenes se pelearon por el poder y todo se volvió terrible”.

0/5 (0 Reviews)
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios